1 00:00:33,290 --> 00:00:34,290 Seko man! 2 00:00:58,550 --> 00:01:00,430 Uzmanīgi! Paātrināsim! 3 00:01:01,470 --> 00:01:02,470 Labi 4 00:01:18,060 --> 00:01:19,060 Kaut kā lēnām. 5 00:01:19,580 --> 00:01:20,900 Ejam vēl ātrāk. 6 00:01:37,280 --> 00:01:38,280 Tas bija forši, vai ne? 7 00:01:40,040 --> 00:01:41,040 Ļaujiet man iet. 8 00:01:44,320 --> 00:01:45,420 Mums bija lielisks lidojums. 9 00:01:45,720 --> 00:01:46,720 Augstais piecinieks. 10 00:01:54,730 --> 00:01:56,070 Man ir pienācis laiks atgriezties. 11 00:01:57,990 --> 00:02:04,910 Brāli, pasaki man pirms aizbraukšanas, nāve vai tas nebija velti? 12 00:02:11,170 --> 00:02:12,330 Tevi nošāva. 13 00:02:13,910 --> 00:02:16,610 Mēs varējām ierasties, bet es gribēju atgriezties pēc zirnekļa. 14 00:02:17,370 --> 00:02:18,410 Man vajadzēja. 15 00:02:19,370 --> 00:02:20,650 Tā nav tava vaina. 16 00:02:20,870 --> 00:02:21,870 Pastāsti to tētim. 17 00:02:22,310 --> 00:02:23,910 Mums nevajadzēja pastāvēt. 18 00:02:25,820 --> 00:02:30,520 Mūs pieķēra, jo es salūzu pasūtījumus. Tā tu domā, brāli. 19 00:02:40,420 --> 00:02:41,500 es tevi mīlu. 20 00:02:42,760 --> 00:02:43,760 Un es tevi. 21 00:02:49,260 --> 00:02:53,320 Es nogalināju savu brāli neatkarīgi no tā noticis. 22 00:02:53,920 --> 00:02:56,120 Man ar to ir jāsadzīvo pārējām manām dienām. 23 00:03:34,940 --> 00:03:36,020 Es vēlos, lai es varētu darīt to pašu. 24 00:03:37,080 --> 00:03:38,600 Jā, es gribētu. 25 00:03:40,400 --> 00:03:42,840 Bet man ir stulbi lēkmes zem ūdens. 26 00:03:43,360 --> 00:03:45,020 Jā, un man vajag masku. 27 00:03:48,280 --> 00:03:49,580 Pagaidiet, izmēģiniet šo. 28 00:03:51,300 --> 00:03:52,340 Atkal jūs esat viens pats. 29 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Kā tev tas patīk? 30 00:04:01,000 --> 00:04:05,240 Viņa teica, ka mīl tevi! Jā, viņa to nedara var mani mīlēt! Bet es tevi mīlu! 31 00:04:25,040 --> 00:04:27,820 Jūs tagad esat kinoteātros! Tu Vai jūs jokojat ar mani? 32 00:04:35,670 --> 00:04:39,370 Es vairs nespēlēšu logu. Kas notiek? 33 00:05:10,039 --> 00:05:13,220 Naida uguns atstāj tikai pelnus bēdas. 34 00:05:15,180 --> 00:05:18,020 Mana māte skumst par veciem paņēmieniem. 35 00:05:18,260 --> 00:05:24,116 Šajā laikā viņa svin sava dēla dzīvi ikdienas aptumsums, jo gaisma ir vienmēr 36 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 atgriežas. 37 00:05:33,760 --> 00:05:37,340 Ir veids, kā, Navi. un mana tēva veids. 38 00:05:37,940 --> 00:05:40,960 Un tie ir pilnīgi atšķirīgi. 39 00:05:58,720 --> 00:06:04,460 Rifu cilvēki saka, ka jūra attīra, nomazgā tavus grēkus. 40 00:06:40,490 --> 00:06:41,490 Kas tev tur ir? 41 00:06:43,070 --> 00:06:46,290 Jums ir jāsavāc ieroči. Šis nav jēgas. 42 00:06:46,870 --> 00:06:48,030 Domā ar galvu. 43 00:06:52,990 --> 00:06:54,690 Un nerādi to savai mātei. 44 00:06:56,150 --> 00:06:57,710 Vai vēlaties 400 dolārus? 45 00:06:57,950 --> 00:07:02,770 Atrodiet 1xbet vietni, saņemiet bonusu par reģistrēties un veikt likmes uz jebkuru 46 00:07:03,410 --> 00:07:06,030 Čau, piedod, piedod. Atvainojiet. 47 00:07:06,490 --> 00:07:07,750 Skriesim. Jā. 48 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 Ieslēgts. 49 00:07:17,820 --> 00:07:18,820 Forši. 50 00:07:19,880 --> 00:07:21,200 Kas te notiek? 51 00:07:22,040 --> 00:07:23,040 Dodiet to šeit. 52 00:07:24,320 --> 00:07:25,800 ko tu dari? 53 00:07:27,680 --> 00:07:29,580 Šī ir triecienšautene, labi? 54 00:07:30,060 --> 00:07:31,820 Un tas ir žurnāls ar patronām. 55 00:07:32,500 --> 00:07:33,520 Tas ir tukšs. 56 00:07:34,720 --> 00:07:39,680 Jūs ievietojat to žurnālā un pārlādēt. Un tad bums, jūs varat atlaist. 57 00:07:40,480 --> 00:07:43,960 Lai debesu cilvēki aiziet. Skat keramikas pārklājums. 58 00:07:44,320 --> 00:07:46,480 Es priecājos to noslaucīt eļļas un tā ir kā jauna. 59 00:07:46,800 --> 00:07:48,780 Tas nav ceļš uz Viju uz zāli. 60 00:07:50,000 --> 00:07:53,220 Metāla ieroči ir aizliegti. Jūs tas esat tu zini. 61 00:07:54,040 --> 00:07:56,060 Pieskaroties tiem, tiek saindēta sirds. 62 00:07:56,560 --> 00:07:58,360 Ava rūpējas par visiem. 63 00:07:59,360 --> 00:08:00,360 Noteikti. 64 00:08:01,840 --> 00:08:03,960 Sēru laiks vēl pat nav pagājis. 65 00:08:04,520 --> 00:08:07,940 Tuk, tev vajadzētu būt ģimenei, nevis savāc šīs lietas. 66 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Tavai ģimenei tu esi vajadzīgs. 67 00:08:12,430 --> 00:08:14,910 Mans dēls atpūšas kopā ar savu senči tur rifā. 68 00:08:15,910 --> 00:08:17,010 Šīs ir mūsu mājas. 69 00:08:17,470 --> 00:08:21,850 Es teicu, ka sēdīšu viņa dēļ cietumā. Bet Es nevaru uzbrukt helikopteriem ar šķēpiem. 70 00:08:22,050 --> 00:08:23,930 Mēs nogremdējām dēmonu kuģi. 71 00:08:24,510 --> 00:08:25,950 Tagad viņi baidās no mums. 72 00:08:27,610 --> 00:08:29,270 Jā, mums vienkārši paveicās. 73 00:08:29,530 --> 00:08:31,030 Viņiem ir vairāk kuģu. 74 00:08:32,090 --> 00:08:33,330 Bet mums ir vectēvs. 75 00:08:33,950 --> 00:08:36,450 Mēs esam pateicīgi, ka esat kopā ar mums, Džeik. Sallija. 76 00:08:37,429 --> 00:08:40,330 Bet ieroča vietā mums vajag jātnieku pēdējā ēna. 77 00:08:41,419 --> 00:08:45,020 Brauciet ar lielisko Toruku tāpat kā jūs tas ir agrāk. 78 00:08:47,760 --> 00:08:51,200 Ja tu brauc uz zvēra, tu kļūsti zvērs. 79 00:08:52,480 --> 00:08:54,860 Un jo vairāk plūst asinis, jo labāk. 80 00:08:56,100 --> 00:08:59,460 Es vairs nekļūšu Toruk Makto. 81 00:09:01,480 --> 00:09:04,300 Džeik Sullij, tu vienmēr esi Toruk Makto. 82 00:09:06,320 --> 00:09:08,160 Nāc, iesim. 83 00:09:14,480 --> 00:09:17,940 Vai tu mani dzirdi? Jā, skaļi un skaidri. Runājiet, dakter. 84 00:09:19,480 --> 00:09:21,900 Tāpēc mēs pārmeklējām visas atlūzas. 85 00:09:22,320 --> 00:09:25,020 Mēs lasām 200 metru rādiusu. 86 00:09:25,660 --> 00:09:28,980 Mēs neatradām Navi ķermeņi, tikai mūsu, vai ne? 87 00:09:30,100 --> 00:09:32,500 Loģiski. Skatieties tālāk, dakter. 88 00:09:33,080 --> 00:09:34,420 Paplašiniet rādiusu. 89 00:09:34,960 --> 00:09:38,220 Darīsim to. Interesanti ir tas Es atklāju pilnīgi jaunu izskatu. 90 00:09:40,360 --> 00:09:42,640 Sveiki? Sallija joprojām ir dzīva. 91 00:09:43,000 --> 00:09:43,916 Mēs nezinām. 92 00:09:43,940 --> 00:09:47,480 Laupītāji varēja nest no ķermeņiem. Nē. Viņš izkāpa. 93 00:09:47,900 --> 00:09:53,816 Un viņš ir šajā jomā. Ir tikai a pāris ciemati Dod man kuģi un es... 94 00:09:53,840 --> 00:09:57,720 man ir. Viņš guļ tur apakšā. Jā, kopā ar manu komandu. 95 00:09:58,860 --> 00:10:00,020 Visi ir miruši. 96 00:10:00,440 --> 00:10:06,360 Tu mani atvedi šeit. Par 26 triljoniem jūdzes vienai misijai. 97 00:10:06,600 --> 00:10:09,620 Mērķtiecīga darbība, lai novērstu tikai viens mērķis. 98 00:10:10,220 --> 00:10:12,380 No... Aizskarošs nav risinājums. 99 00:10:15,800 --> 00:10:17,160 Čau sveiks. 100 00:10:18,700 --> 00:10:20,100 Vai tu mani dzirdi? 101 00:10:27,180 --> 00:10:29,440 Mans gars senči dzīvo šajā zemē. 102 00:10:31,520 --> 00:10:33,280 Tas bija mūsu spēks. 103 00:10:36,000 --> 00:10:38,500 Es varu palīdzēt salabot viņa laku. 104 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 Nē! 105 00:10:42,600 --> 00:10:43,820 Tas ir salūzis! 106 00:10:44,640 --> 00:10:46,840 Viss, kam pieskaros, saplīst. 107 00:10:51,940 --> 00:10:53,640 Par šīm baumām neviens nerunāja. 108 00:10:54,580 --> 00:10:58,980 Bet patiesība vienmēr ir bijusi šeit, piemēram slēptais toneris. 109 00:11:02,180 --> 00:11:04,540 Es zinu, ka tu nekad neatteiktos no savējiem sīpols 110 00:11:06,380 --> 00:11:07,380 Tātad... 111 00:11:12,000 --> 00:11:13,700 Palieciet prom, kad viņš sit. 112 00:11:31,920 --> 00:11:34,000 Tātad jūs to redzat, Gwarang. 113 00:11:38,060 --> 00:11:41,720 Es nekad nerunāšu pret savu vīru šīs sievietes priekšā. 114 00:11:43,800 --> 00:11:44,860 Nu es esmu jūras kājnieks. 115 00:11:46,800 --> 00:11:48,820 Es nenāku uz kauju ar nazi. 116 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Vai ar peli. 117 00:11:54,880 --> 00:11:56,320 Kas man tagad jādara? 118 00:11:56,900 --> 00:11:58,320 Meklē mūs internetā. 119 00:12:01,020 --> 00:12:02,540 Jaunās preces ir visātrākās. 120 00:12:05,740 --> 00:12:06,740 Ultradox. 121 00:12:11,530 --> 00:12:13,450 Es nevaru skriet, es nevaru cīnīties. 122 00:12:14,090 --> 00:12:15,090 Ak jā, protams. 123 00:12:15,770 --> 00:12:16,870 Eivens visu sakārtos. 124 00:12:17,230 --> 00:12:21,510 Jā? Kur bija Ava? Kur viņa bija kad mūsu dēls... Džeiks! 125 00:12:23,990 --> 00:12:26,670 Es esmu šeit, kur man nav nekā. 126 00:12:27,530 --> 00:12:30,850 Man nav savu cilvēku, Man nav sava meža. 127 00:12:31,650 --> 00:12:33,410 Pat mana tēva loks. 128 00:12:36,490 --> 00:12:38,270 Viss, kas man ir... 129 00:12:39,760 --> 00:12:42,920 Tā ir pārliecība, ka tā ir Lielo Māšu griba. 130 00:12:46,140 --> 00:12:47,760 Jums ir šī ģimene. 131 00:12:55,500 --> 00:13:02,420 Un tev esmu es. 132 00:13:05,020 --> 00:13:06,700 Un es tevi tik ļoti mīlu. 133 00:13:30,760 --> 00:13:31,760 Turies cieši. 134 00:14:03,400 --> 00:14:04,400 Cik forši! 135 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Ātrāk! 136 00:14:21,560 --> 00:14:23,200 Pagaidiet! Jā! 137 00:14:29,040 --> 00:14:30,040 Tas bija forši! 138 00:14:30,980 --> 00:14:31,980 Labi! 139 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Es domāju, ka tu esi miris. 140 00:14:39,430 --> 00:14:41,350 Žēl, ka Payakan joprojām ir izstumtais. 141 00:14:41,830 --> 00:14:43,670 Jā, pēc tam, kad viņš visus izglāba. 142 00:14:43,930 --> 00:14:47,670 Nē, atvainojos, bet saskaņā ar muitas tas nav jēgas nes šo nastu. 143 00:14:48,270 --> 00:14:51,870 Visas nāves, visi, kas atdeva savas dzīvības kaujas. Tā ir viņa nasta. 144 00:14:53,970 --> 00:14:56,630 Man tiešām žēl. Jūs mūs visus izglābāt. 145 00:15:03,540 --> 00:15:04,540 Uz visiem laikiem, brāli. 146 00:15:05,300 --> 00:15:06,300 Uz visiem laikiem. 147 00:15:19,420 --> 00:15:20,420 Tētis! 148 00:15:23,960 --> 00:15:27,040 Kur maska? Pie galvu. Nāc, mosties. 149 00:15:27,260 --> 00:15:28,400 Kur ir rezerves maska? 150 00:15:28,740 --> 00:15:31,120 ko? Rezerves. Viņa... Kur viņa ir? Nezinu. 151 00:15:31,450 --> 00:15:32,186 Meklējiet viņu. 152 00:15:32,210 --> 00:15:34,710 Viņas šeit nav. Pastāsti man kur viņa ir? Es nevaru atrast. 153 00:15:34,990 --> 00:15:35,990 Pasteidzies, kur viņa ir? 154 00:15:36,050 --> 00:15:37,610 Dzīvo līdzi. Es to atradu, tēt. 155 00:15:38,130 --> 00:15:39,350 Ātrāk. Man tas ir. 156 00:15:40,170 --> 00:15:41,170 Tātad. 157 00:15:41,670 --> 00:15:42,670 Viss ir labi. 158 00:15:43,150 --> 00:15:44,150 Man ir labāk. 159 00:15:45,510 --> 00:15:48,530 Varang, Varang, elpo. pieņemsim. 160 00:15:49,030 --> 00:15:52,610 Elpot. Dziļi un gludi, dziļi un gludi. 161 00:15:53,230 --> 00:15:54,510 Viņa to smagi pielietoja, vai ne? 162 00:15:54,710 --> 00:15:55,930 Man viss kārtībā. 163 00:15:56,310 --> 00:15:57,950 Viss ir normāli, viss ir kārtībā. 164 00:16:01,480 --> 00:16:04,660 Nomierinies, esi uzmanīgs. Uzmanību mans otrais vārds. 165 00:16:04,860 --> 00:16:06,660 Tev vajag aci un aci. 166 00:16:07,060 --> 00:16:08,600 Beidz to. Ej prom, liec mani vienu. 167 00:16:09,180 --> 00:16:11,280 Bāc, jā. Nē, tas nederēs. 168 00:16:11,680 --> 00:16:13,940 Esi uzmanīgāks. Knapi izdzīvoja. 169 00:16:14,180 --> 00:16:16,480 Vai esat pārliecināts, ka viss ir labi? Jā, viss ir kārtībā. 170 00:16:17,660 --> 00:16:20,780 Viņi nāk. Vēja tirgotāji. Tirgotāji šeit. 171 00:16:22,660 --> 00:16:24,000 Viņi tuvojas. 172 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 Grupējiet. 173 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Kopā. 174 00:17:03,400 --> 00:17:04,440 Sveiki. Esi uzmanīgs. 175 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Esi uzmanīgs. 176 00:17:11,140 --> 00:17:12,140 Ejam. 177 00:17:15,940 --> 00:17:16,940 Paskaties. 178 00:17:18,760 --> 00:17:20,520 Paskaties, tev nevajag daudz minūšu. 179 00:17:20,970 --> 00:17:22,570 Galvenais ir neradīt problēmas. 180 00:17:24,030 --> 00:17:25,190 Apsēdies. Nē. 181 00:17:25,490 --> 00:17:26,490 Vienkārši iedod to Kerijai. 182 00:17:26,670 --> 00:17:28,190 ko? Kerij, lūdzu. 183 00:17:28,690 --> 00:17:29,690 Lūdzu, apsēdieties. 184 00:17:31,750 --> 00:17:34,290 Mēs ar jūsu māti esam pieņēmuši lēmumu. 185 00:17:39,830 --> 00:17:41,310 Zirnekliņ, tu lido uz normālu pusi. 186 00:17:42,070 --> 00:17:43,630 ko? Tirgotāji jūs aizvedīs. 187 00:17:43,930 --> 00:17:45,010 Nē, tēt. Kā nevar? 188 00:17:46,570 --> 00:17:48,690 Zirnekli, tu nevari mūžīgi dzīvot maskā. 189 00:17:49,690 --> 00:17:51,070 Es gribu palikt ar tevi. 190 00:17:51,410 --> 00:17:57,246 Es zinu, bet risks ir pārāk liels. Šis nepāra. Bet tu esi mana vienīgā ģimene. 191 00:17:57,270 --> 00:17:58,270 Būs labāk. 192 00:17:58,830 --> 00:18:00,270 Tēt, viņš ir mūsu draugs. 193 00:18:00,470 --> 00:18:01,910 Varbūt varam kaut ko izdomāt? 194 00:18:01,990 --> 00:18:04,510 Pārāk bīstami. Akumulators izlādējas un jūs pogonik. 195 00:18:05,530 --> 00:18:07,110 Viņš pieder pie savējiem. 196 00:18:07,970 --> 00:18:08,970 Mammu! 197 00:18:09,530 --> 00:18:11,650 Kurš ir šis, mammu? Kiri. 198 00:18:12,270 --> 00:18:14,606 Citplanētieši, tautas no pelni? Kiri, pietiks. 199 00:18:14,618 --> 00:18:16,966 Tu viņus tik ļoti ienīsti un jūs tos neredzat 200 00:18:16,990 --> 00:18:17,990 nekas cits. 201 00:18:18,450 --> 00:18:19,610 Mēs runājam par zirnekli. 202 00:18:20,090 --> 00:18:22,810 Lūdzu, Sallija kungs, es neradīšu problēmas, ziniet. 203 00:18:23,870 --> 00:18:25,150 Tēt, tas nav godīgi. 204 00:18:25,690 --> 00:18:29,830 Zirnekļu tējas ģimene. Viņš nekad nekļūs daļa no šīs ģimenes. 205 00:18:33,250 --> 00:18:34,870 Karavāna ir drošākais veids. 206 00:18:35,930 --> 00:18:37,510 Nē, es jūs lūdzu. Šodien kuģos. 207 00:18:37,790 --> 00:18:38,486 Tu nevari. 208 00:18:38,510 --> 00:18:39,346 Viss ir izlemts. 209 00:18:39,370 --> 00:18:41,438 Mammu, nē. Pietiek jau, mēs esam vissvarīgākie 210 00:18:41,450 --> 00:18:43,570 lieta ģimenē. Un Mēs neesam demokrātija, labi? 211 00:18:44,830 --> 00:18:45,706 Es tevi ienīstu. 212 00:18:45,730 --> 00:18:46,890 Tas ir labākais veids, mīļā. 213 00:18:47,290 --> 00:18:49,530 Nē. Viss būs labi. Neaiztiec mani. 214 00:18:50,030 --> 00:18:51,030 Nu neraudi. 215 00:18:52,430 --> 00:18:54,110 Jums jāsaprot. Nē. 216 00:18:55,610 --> 00:18:57,150 Es jau esmu pazaudējis savu brāli. 217 00:18:57,730 --> 00:18:59,510 Es nevaru zaudēt nevienu citu. 218 00:19:06,410 --> 00:19:07,670 Sali turas kopā. 219 00:19:09,510 --> 00:19:11,530 Jā, tāds ir mūsu ģimenes moto. 220 00:19:16,630 --> 00:19:17,830 Muļķības. Nekas. 221 00:19:18,210 --> 00:19:22,090 Labi. Man ir ideja. Klau, ja nu mēs Vai mēs to visu pavadām kopā? 222 00:19:23,910 --> 00:19:28,050 Kiri, vai tu gribēji apciemot savu vecmāmiņu? 223 00:19:28,930 --> 00:19:30,450 Piedzīvojums visai ģimenei, vai ne? 224 00:19:30,630 --> 00:19:31,630 Kā tev patīk? 225 00:19:51,470 --> 00:19:52,470 Pagaidi šeit. 226 00:19:55,390 --> 00:19:57,590 Līgums attiecās tikai uz šo puisi. 227 00:19:58,830 --> 00:20:00,030 Mēs neradīsim nekādas problēmas. 228 00:20:00,370 --> 00:20:01,710 Jums jau ir problēmas. 229 00:20:02,150 --> 00:20:05,370 Tirgotājam jābūt neitrālam, nevis nostāties pusē. 230 00:20:06,110 --> 00:20:10,610 Paņemiet Turuk Makta uz klāja, tas ir gandrīz kara pasludināšana. 231 00:20:11,210 --> 00:20:14,570 Tu kļūdies, Turuk Maktu šeit nekad nav Es nebiju. 232 00:20:18,330 --> 00:20:20,530 Bet ja būtu... 233 00:20:22,350 --> 00:20:25,350 tad viņš un viņa sieva ar prieku nodrošinātu karavānu apsardze. 234 00:20:28,950 --> 00:20:29,950 Varbūt. 235 00:20:31,270 --> 00:20:34,170 Kļūst klanu kari arvien agresīvāki. 236 00:20:36,050 --> 00:20:38,430 Labi. Piekritu. 237 00:20:44,670 --> 00:20:47,250 Atteikties no pietauvošanās līnijas! Dosimies burā! 238 00:20:47,730 --> 00:20:49,750 Skrienam! Dosimies burā! 239 00:20:51,920 --> 00:20:53,340 Atteikties no pietauvošanās līnijām! 240 00:20:59,420 --> 00:21:01,700 Bloķēt! Bloķēt! 241 00:21:02,020 --> 00:21:04,580 Kiri! Kiri! Bloķēt! 242 00:21:05,020 --> 00:21:07,020 Atteikties no pietauvošanās līnijām! 243 00:21:09,820 --> 00:21:12,660 Ātrāk! Gatavojamies doties burā! 244 00:21:21,550 --> 00:21:22,550 Izvelciet buras. 245 00:21:22,590 --> 00:21:25,030 Pareizi, atlaid buras. 246 00:21:25,790 --> 00:21:27,490 Sapratu! Sapratu! 247 00:21:27,990 --> 00:21:28,990 Sapratu! 248 00:21:33,210 --> 00:21:34,210 Sapratu! 249 00:21:36,690 --> 00:21:38,310 Savienojiet motorus. 250 00:21:45,710 --> 00:21:47,870 Dodieties uz atklātu jūru. 251 00:22:45,420 --> 00:22:47,020 Katrs skumst savā veidā. 252 00:22:50,880 --> 00:22:53,480 Mans veids, kā lidot vienatnē. 253 00:22:56,620 --> 00:22:58,680 Es jūtu, ka viņš ir tuvumā. 254 00:23:01,240 --> 00:23:02,540 Bro, pārbaudiet to! 255 00:23:03,340 --> 00:23:05,280 Es dzirdu viņa balsi vējā. 256 00:23:33,390 --> 00:23:35,030 Tēt, es domāju. Par ko? 257 00:23:35,370 --> 00:23:38,230 Man arī vajag ieroci. Es varētu lidot ar jūs. 258 00:23:38,470 --> 00:23:39,470 Jā. 259 00:23:40,450 --> 00:23:41,450 Es sapņoju. 260 00:23:41,710 --> 00:23:42,710 Kāpēc ne? 261 00:23:42,970 --> 00:23:45,730 Tu pats mani mācīji šaut. Es zinu, ka es to daru. 262 00:23:46,810 --> 00:23:49,670 Jā, kur ir tava rācija? Es piecas reizes zvanīji. 263 00:23:51,450 --> 00:23:54,590 Nēsājiet līdzi rāciju tu. Šis ir noteikums numur viens. 264 00:23:56,630 --> 00:23:58,270 Jūs pat nevarat atcerēties šo. 265 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 Tieši tas, kas jums nepieciešams. 266 00:24:13,980 --> 00:24:14,980 Atrada. 267 00:24:17,580 --> 00:24:18,620 Kas tur ir? 268 00:24:19,300 --> 00:24:22,600 Apsolīja kastīti puisim no inteliģence, ja viņš kaut ko izraks. 269 00:24:24,040 --> 00:24:27,980 Tālbraucēja patruļa viņus pieķēra mūsējos nozarē. Normāls lidojums. 270 00:24:28,360 --> 00:24:29,480 Palielinu attēlu. 271 00:24:35,020 --> 00:24:36,260 Smaida par sārņiem. 272 00:24:37,620 --> 00:24:40,220 Kad? Šodien 13.50. 273 00:24:40,830 --> 00:24:42,570 Ir koordinātes. Ejam. 274 00:24:43,950 --> 00:24:44,950 Paldies. 275 00:25:00,510 --> 00:25:02,290 Labrīt, ceļotāji. 276 00:25:02,890 --> 00:25:04,330 Aizveries, dupsi. 277 00:25:20,360 --> 00:25:22,980 Maska? Viss kārtībā, laika ir daudz. 278 00:25:23,760 --> 00:25:25,540 Nost no ceļa, Keša. 279 00:25:35,180 --> 00:25:36,460 Viss ir labi? 280 00:25:52,700 --> 00:25:55,120 Mednieki. Bojājumu zona. 281 00:25:55,520 --> 00:25:57,040 Visi ņem aizsegu. 282 00:25:57,980 --> 00:25:58,980 Trauksme. 283 00:26:04,540 --> 00:26:05,800 Kas notiek? 284 00:26:06,180 --> 00:26:07,460 Visi ņem aizsegu. 285 00:26:07,720 --> 00:26:10,580 Mednieki. Mums jādodas prom. Dodieties uz patversme. 286 00:26:21,290 --> 00:26:22,290 Ņem tos! 287 00:26:23,170 --> 00:26:24,230 Palīdziet pārējiem. 288 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 Labi. 289 00:26:26,430 --> 00:26:27,430 Bulkopenteja! 290 00:26:38,210 --> 00:26:39,210 Uzlādē! 291 00:27:00,680 --> 00:27:02,740 Noķer! Sasodīti sarkans! 292 00:27:11,980 --> 00:27:18,520 Atstājiet mani sievietēm! Kur tu to ieputoji? 293 00:27:21,580 --> 00:27:23,500 Čau, tavs tēvs ticēja tev, viņš palika. 294 00:27:54,350 --> 00:27:55,710 Šeit. Laistiet to. 295 00:28:06,450 --> 00:28:08,450 Uzmanies. Uzmanīgi. 296 00:28:59,280 --> 00:29:00,580 Es tevi iznīcināšu. 297 00:30:06,030 --> 00:30:07,090 Klauvē, klauvē, gaidi, gaidi. 298 00:30:07,350 --> 00:30:08,350 Klauvēt. 299 00:30:50,120 --> 00:30:51,120 Igor, vai tu mani dzirdi? 300 00:30:58,560 --> 00:31:00,080 Turiet, turiet. 301 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Baļķis ir tur. 302 00:31:02,120 --> 00:31:04,080 Kur? Lidosim viņam pakaļ, ātri. 303 00:31:06,500 --> 00:31:08,380 Piesakies! Nāc, lec. 304 00:31:09,480 --> 00:31:11,260 Pārlēkt. Nāc, nāc. 305 00:31:12,280 --> 00:31:13,280 Uzmanīgi. 306 00:31:59,980 --> 00:32:00,980 Vai tev viss kārtībā? 307 00:32:01,240 --> 00:32:02,240 Klauvēt. 308 00:32:03,400 --> 00:32:04,800 Klauvē, vai tev viss kārtībā? 309 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Bro, kā tev iet? 310 00:32:09,240 --> 00:32:11,000 Mans mazulis, mans mazulis. 311 00:32:11,880 --> 00:32:13,360 Piedod man, piedod man. 312 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 Viss ir labi. 313 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 Es atvainojos, man ļoti žēl. 314 00:32:18,140 --> 00:32:19,800 Nē, nē, nevajag. 315 00:32:22,140 --> 00:32:23,700 Nē, nelaid vaļā. 316 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 Sasodīts. 317 00:32:28,590 --> 00:32:30,170 Brāli, uz kuģa ir rezerves maska. 318 00:32:30,690 --> 00:32:32,890 ko? Rezerve uz kuģa. 319 00:32:33,410 --> 00:32:34,410 Sūds. 320 00:32:34,690 --> 00:32:35,710 Kiri, esi šeit. 321 00:33:24,420 --> 00:33:26,420 Tur. Satveriet tos. 322 00:33:27,600 --> 00:33:29,380 Ejam prom. Dzīvs. Jā, ejam. 323 00:33:30,960 --> 00:33:33,100 Mums jātiek ārā. Kiri, nāc. 324 00:33:33,860 --> 00:33:34,860 Pasteidzies, Kiri. 325 00:33:35,540 --> 00:33:36,580 Skriesim, skrienam. 326 00:33:40,320 --> 00:33:41,500 Pasteidzies, viņi nāk. 327 00:33:41,700 --> 00:33:44,340 Skriesim. Mēs nepalēninām uz leju. Skrienam, skrienam, skrienam. 328 00:33:44,960 --> 00:33:46,840 Kiri, pasteidzies. Neatpaliek. pieņemsim. 329 00:33:47,800 --> 00:33:49,600 Ātrāk. Es cenšos. 330 00:33:49,880 --> 00:33:51,100 Viņš ir tuvu. 331 00:34:13,900 --> 00:34:14,715 Tālāk, tālāk. 332 00:34:14,739 --> 00:34:15,739 Ātrāk! 333 00:34:18,500 --> 00:34:19,820 Kas noticis? 334 00:34:20,780 --> 00:34:22,260 Vai viņam var palīdzēt? 335 00:34:23,120 --> 00:34:24,300 Nē, es to nogriezu. 336 00:34:25,760 --> 00:34:26,900 Paskaties uz šo. 337 00:34:33,199 --> 00:34:34,739 Noturēts. Šeit. 338 00:34:41,540 --> 00:34:42,699 Viņi ir tur. 339 00:34:56,560 --> 00:34:58,980 Mēs to neatdodam. Lūk, sniedz man savu roku. 340 00:35:05,300 --> 00:35:06,840 Tur. Aiz viņiem. 341 00:35:07,420 --> 00:35:08,420 Ņem tos. 342 00:35:08,700 --> 00:35:09,700 Ņem tos. 343 00:35:12,640 --> 00:35:13,640 Skriesim. 344 00:35:14,160 --> 00:35:17,400 Klauvēt. Skriesim. Ātrāk. Lūk, neatpaliek. 345 00:35:18,980 --> 00:35:20,400 Ātrāk. Skrien. 346 00:35:25,000 --> 00:35:26,620 Nāc, ienirsti ūdenī! Ātrāk! 347 00:35:27,260 --> 00:35:28,260 Kas tas ir? 348 00:35:28,820 --> 00:35:30,100 Kas tur ir? Kas tas ir? 349 00:35:30,780 --> 00:35:32,600 Bloķēt! Esmu klāt, peldi! 350 00:35:37,600 --> 00:35:39,180 Bloķēt! Es esmu šeit, Lūks! 351 00:35:39,380 --> 00:35:41,060 Nebaidies, es tevi turēju! 352 00:35:41,900 --> 00:35:43,100 Sali nepadodas! 353 00:35:43,920 --> 00:35:44,920 ko tu teici? 354 00:35:45,620 --> 00:35:46,840 Sali nepadodas! 355 00:35:47,120 --> 00:35:49,000 Pareizi, salis nepadodies! 356 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 Šeit tādu nav. 357 00:35:54,930 --> 00:35:56,630 Kiri! Klauvē! Klauvē! 358 00:35:56,950 --> 00:35:58,610 Turies! Priekš manis! Priekš manis! 359 00:36:01,290 --> 00:36:02,290 Kiri! 360 00:36:04,110 --> 00:36:05,110 Kiri! 361 00:36:06,210 --> 00:36:07,210 Zirneklis! 362 00:36:07,650 --> 00:36:10,030 Zirneklis! Es esmu šeit! Turies! 363 00:36:19,490 --> 00:36:20,830 Ģimene, vai tu mani dzirdi? 364 00:36:27,310 --> 00:36:29,030 Atsauc mani, dēls. Atbilde. 365 00:36:36,990 --> 00:36:38,490 Neniez, lūdzu. 366 00:36:41,610 --> 00:36:43,810 Neitiri, neliecini, atbildi. 367 00:36:45,350 --> 00:36:46,970 Nevilcinieties, atbildiet. 368 00:36:58,490 --> 00:37:00,910 Vai tu dzirdi? Es tevi turu, Tuk. 369 00:37:07,330 --> 00:37:10,250 Vai visiem ir labi un dzīvs? Jā? Kā tev iet, brāli? 370 00:37:10,750 --> 00:37:11,750 Jā, labi. 371 00:37:20,990 --> 00:37:22,090 Vai jūs kaut ko redzat? 372 00:37:23,110 --> 00:37:25,530 Nē. Mēs esam iestrēguši. 373 00:37:25,790 --> 00:37:26,830 Es gribu mājās. 374 00:37:27,170 --> 00:37:28,170 Ejam. 375 00:37:28,600 --> 00:37:31,980 esmu noguris. esmu izsalcis. Es gribu mājās. 376 00:37:33,120 --> 00:37:35,680 Neviens nezina, kur mēs ir. Mums nav nekāda sakara. 377 00:37:36,820 --> 00:37:38,020 Mēs esam paši par sevi. 378 00:37:39,400 --> 00:37:40,680 Man vajag masku. 379 00:37:41,540 --> 00:37:42,700 Kas mums jādara? 380 00:37:43,020 --> 00:37:45,280 Nezinu. Kāpēc man būtu jāizlemj? 381 00:37:46,220 --> 00:37:48,100 Nomierinies. Mums kaut kas jādara. 382 00:37:48,400 --> 00:37:49,400 Aizveries. 383 00:37:50,720 --> 00:37:55,956 Luak! Jā, jā, jā. Mums jādodas atpakaļ uz kuģi. Nē, tas nedarbosies. Viņi 384 00:37:55,980 --> 00:37:57,040 aizšķērsoja mums ceļu. 385 00:37:57,530 --> 00:37:59,390 Šis ir pēdējais punkts, kur mūs ieraudzīja. 386 00:37:59,590 --> 00:38:02,390 Un viņi mūs šeit meklēs. Nē, mēs viņi iesim apkārt. 387 00:38:03,110 --> 00:38:04,970 Laba ideja. Uz kuru pusi? 388 00:38:06,990 --> 00:38:07,990 Tad šeit. 389 00:38:08,050 --> 00:38:09,250 Šeit. Viss ir aiz muguras. 390 00:38:15,910 --> 00:38:17,490 Tas ir beidzies, Džeik. 391 00:38:23,850 --> 00:38:25,570 Apstājieties un nekustieties. 392 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 Vai tas viss, tēt? 393 00:38:31,300 --> 00:38:32,920 Skaidrs. Pietiekami. 394 00:38:33,240 --> 00:38:34,620 Joprojām tas pats gudrais puisis. 395 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Parādi man savas rokas. 396 00:38:36,240 --> 00:38:37,240 Rokas! 397 00:38:39,780 --> 00:38:41,260 Es tevi nogalināju. 398 00:38:44,780 --> 00:38:47,460 Mani nav tik viegli nogalināt, kaprāl. 399 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Palīdzība. 400 00:39:09,260 --> 00:39:10,340 Kas tevi noķēra, Kaprau? 401 00:39:11,280 --> 00:39:12,360 Mankwana Warriors. 402 00:39:13,080 --> 00:39:15,080 Viņi sevi sauc par pelnu cilvēkiem. 403 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Kas tas ir? 404 00:39:17,620 --> 00:39:20,440 Viņi atņem ienaidniekiem spēja kontrolēt ar elementiem. 405 00:39:21,920 --> 00:39:23,640 Viņiem tas ir sliktāk par nāvi. 406 00:39:26,340 --> 00:39:27,800 Jūs esat uz viņu pēdām. 407 00:39:28,220 --> 00:39:29,240 Bērni ir pazuduši. 408 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Pilna uzlāde. 409 00:39:32,020 --> 00:39:34,956 Tas nozīmē, ka viņš nemainījās viņa masku, un tas drīz apsēdīsies. 410 00:39:34,980 --> 00:39:37,060 Ja šie pelni viņu nepabeigs. 411 00:39:37,690 --> 00:39:41,070 Mums ir jāatrod bērni, pretējā gadījumā jūs nekad vairs neredzēsit. 412 00:39:44,230 --> 00:39:45,670 Vai jūs varat tos atrast? 413 00:39:46,050 --> 00:39:47,790 Bet tā nav mūsu dzīves sastāvdaļa. 414 00:39:48,070 --> 00:39:49,150 Vai jūs varat tos atrast? 415 00:39:49,510 --> 00:39:51,030 Mēs tērējam laiku, kaprāl. 416 00:39:51,470 --> 00:39:53,470 Boss, izvedīsim viņu no šejienes. 417 00:39:54,810 --> 00:39:56,250 Nenoņemiet važas. 418 00:39:56,810 --> 00:39:57,890 Kurp doties? 419 00:40:01,490 --> 00:40:03,190 Tāpēc es izdzīvoju. 420 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 Atkal. 421 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Ejam šurp. 422 00:40:12,660 --> 00:40:14,440 Upe ir kaut kur priekšā. Ejam. 423 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 Tur jūs iet. 424 00:40:24,600 --> 00:40:26,560 Nē, tas nedarbosies. 425 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Tātad, kas mums jādara? 426 00:40:28,460 --> 00:40:30,120 Nomierinieties un netērējiet skābekli. 427 00:40:30,600 --> 00:40:31,600 Paķer mani. 428 00:40:32,500 --> 00:40:33,560 Nomierinies, nekrīti panikā. 429 00:40:34,080 --> 00:40:37,180 Vai varat to nēsāt? jā, jā. Nāc, apsēdies. 430 00:40:38,160 --> 00:40:39,160 Pārlēkt. 431 00:40:57,240 --> 00:41:00,300 Bērni iegāja zaglis. Gudri izdomāts. 432 00:41:09,130 --> 00:41:10,950 Nē, nē, nē, nē, nē! Nē, nē, nē! 433 00:41:11,470 --> 00:41:12,790 Nē, nē, beidz! 434 00:41:15,470 --> 00:41:18,830 Mana lieliskā māte, glāb mūs no nepatikšanām. 435 00:41:19,390 --> 00:41:20,390 es tevi lūdzu. 436 00:41:20,570 --> 00:41:21,770 Nav laika, viņš mirst. 437 00:41:22,410 --> 00:41:23,410 Lūdzu. 438 00:41:24,950 --> 00:41:25,990 Viss būs labi. 439 00:41:26,690 --> 00:41:27,690 Turies. 440 00:41:29,010 --> 00:41:30,010 Ienāc! 441 00:41:30,650 --> 00:41:32,150 Kiri, celies, mums jāiet. 442 00:41:39,180 --> 00:41:40,760 Nāc, mums jāiet. 443 00:41:41,000 --> 00:41:45,020 Jūs nevarat sēdēt šeit. Mums ir lai iet. Mēs gandrīz esam atnākuši. 444 00:41:45,240 --> 00:41:48,580 Jūs nevarat sēdēt. Mums jāiet. Kiri, lūk, velciet viņu. 445 00:41:49,220 --> 00:41:50,380 Kiri, ejam. 446 00:41:56,300 --> 00:41:57,300 Palieciet. 447 00:41:59,080 --> 00:42:00,360 Šeit, šeit. 448 00:42:00,580 --> 00:42:01,580 Kyra, beidz. 449 00:42:02,440 --> 00:42:03,680 Ātri. Beidz to. 450 00:42:04,360 --> 00:42:05,520 Dari, kā es saku. 451 00:42:10,250 --> 00:42:11,250 Noliec to. 452 00:42:25,050 --> 00:42:27,930 Beidz to. Kiri, ko tu dari? Ko tu tu dari? 453 00:42:30,850 --> 00:42:32,110 ko tu dari? 454 00:42:32,730 --> 00:42:35,770 Es neesmu pārliecināts, bet es jūtu, ka tas ir nepieciešams. 455 00:42:36,030 --> 00:42:37,030 ko? 456 00:42:38,150 --> 00:42:39,670 Klusi, tas nedarbojas. 457 00:42:40,080 --> 00:42:41,080 Turpinājums... 458 00:43:24,050 --> 00:43:24,966 Noņemiet to. 459 00:43:24,990 --> 00:43:27,070 ko? Viņš nevar elpot. 460 00:43:30,430 --> 00:43:31,430 Šauj! 461 00:44:14,160 --> 00:44:16,100 Kiri, kiri, kiri. 462 00:44:16,620 --> 00:44:18,020 Kiri. 463 00:44:55,850 --> 00:44:57,310 Es negribēju, piedod. 464 00:45:35,180 --> 00:45:36,180 es elpoju. 465 00:45:37,660 --> 00:45:39,400 Jā, tu elpo. 466 00:45:40,020 --> 00:45:41,060 Tu to izdarīji. 467 00:45:43,900 --> 00:45:45,040 es nomiru. 468 00:45:46,000 --> 00:45:47,460 Šī ir garu pasaule. 469 00:45:49,120 --> 00:45:51,340 Nē, draugs, tu vēl esi dzīvs. 470 00:45:53,500 --> 00:45:55,040 Es elpoju gaisu. 471 00:45:55,740 --> 00:45:56,740 Jā. 472 00:45:57,220 --> 00:45:59,000 Es elpoju gaisu. 473 00:45:59,840 --> 00:46:03,300 Es elpoju gaisu. Es elpoju gaisu. 474 00:46:04,750 --> 00:46:06,650 Man šī lieta vairs nav vajadzīga. 475 00:46:07,970 --> 00:46:11,050 Jā, es elpoju gaisu, mazulīt. Jā. 476 00:46:12,170 --> 00:46:13,290 Kluss, kluss. 477 00:46:17,270 --> 00:46:18,270 Paldies. 478 00:46:18,710 --> 00:46:20,790 Pow. Paldies par visu. 479 00:46:21,170 --> 00:46:22,170 Paldies. 480 00:46:24,150 --> 00:46:26,090 Uzmanīgi! Viņi mūs atrada! 481 00:46:28,450 --> 00:46:30,270 Aizsegties! Aizsegties! 482 00:46:34,530 --> 00:46:35,530 Paslēpies! 483 00:46:38,190 --> 00:46:39,190 Lūk! 484 00:46:49,990 --> 00:46:50,990 Kiri! 485 00:46:53,430 --> 00:46:54,430 Stostās! 486 00:47:23,440 --> 00:47:25,780 Kā viņš var elpot bez maskas? 487 00:47:26,060 --> 00:47:30,160 Tagad nav īstais laiks par to domāt. Mēs tie jāglābj. 488 00:47:32,720 --> 00:47:37,640 Vai mūsu gaiss nav indīgs debesu cilvēkiem? Cilvēki? 489 00:47:41,820 --> 00:47:48,240 Kā jums izdevās izdzīvot 490 00:47:48,280 --> 00:47:49,740 gaisa elpa? 491 00:47:52,430 --> 00:47:53,810 Tāda ir Ava griba. 492 00:48:00,310 --> 00:48:01,310 Ava? 493 00:48:01,950 --> 00:48:02,950 Jā. 494 00:48:06,050 --> 00:48:11,210 Ja es viņam tagad pārgriezu kaklu, Ava nāks un izglābs viņu? 495 00:48:12,090 --> 00:48:13,130 Atraisīt mani. 496 00:48:13,350 --> 00:48:16,410 Viņi viņu nogalinās. Vai jūs tam ticat? 497 00:48:19,370 --> 00:48:20,370 Nē. 498 00:48:21,360 --> 00:48:25,380 Jūsu dievietei šeit nav spēka. 499 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 Ātrāk. 500 00:48:27,920 --> 00:48:29,340 Man vajag vīru. 501 00:48:33,680 --> 00:48:34,680 Šeit. 502 00:48:42,960 --> 00:48:43,960 Tu! 503 00:48:47,560 --> 00:48:49,480 Parādiet man, kā tas darbojas. 504 00:48:59,920 --> 00:49:01,460 Izlādēts. Pērkona nebūs. 505 00:49:02,100 --> 00:49:03,076 Padariet to pērkonu. 506 00:49:03,100 --> 00:49:04,100 Es nevaru. 507 00:49:04,140 --> 00:49:05,140 Izlādēts. 508 00:49:05,400 --> 00:49:06,400 Parādi man. 509 00:49:07,660 --> 00:49:09,220 Es jums saku, tas nedarbosies. 510 00:49:09,420 --> 00:49:10,680 Pērkona nebūs. 511 00:49:11,520 --> 00:49:12,600 Nogalini jaunāko. 512 00:49:13,100 --> 00:49:14,180 Nē, nē, nē, nē! 513 00:49:14,560 --> 00:49:15,560 Lūdzu nē! 514 00:49:29,000 --> 00:49:30,360 Ieroči pie zemes! 515 00:49:34,240 --> 00:49:35,480 Uz zemi! 516 00:49:35,740 --> 00:49:36,740 Cilvēks Kvans! 517 00:49:37,160 --> 00:49:38,160 Visi atpakaļ! 518 00:49:39,120 --> 00:49:40,120 Atpakaļ! 519 00:49:40,740 --> 00:49:41,740 Dzīvs! 520 00:49:45,180 --> 00:49:46,220 Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ! 521 00:49:49,700 --> 00:49:52,120 Viss ir labi? 522 00:49:52,460 --> 00:49:54,180 Vai esat gatavs? Bērni, palieciet aiz manis. 523 00:49:54,840 --> 00:49:56,980 Tīri. Mēs uzmanīgi atkāpjamies. 524 00:49:58,730 --> 00:49:59,830 Man, man. 525 00:50:00,430 --> 00:50:01,430 Atpakaļ. 526 00:50:01,690 --> 00:50:02,690 Aiziet. 527 00:50:55,550 --> 00:50:56,550 Debesu cilvēks. 528 00:51:02,650 --> 00:51:08,390 Tu... Parādi man, kā radīt pērkonu. 529 00:51:10,010 --> 00:51:11,610 Tā ir burvība. 530 00:51:17,350 --> 00:51:18,350 Vai tu redzi? 531 00:51:20,650 --> 00:51:24,070 Tagad jūs izvēlaties mērķi. Ko tu gribi iekļūt? 532 00:51:26,160 --> 00:51:27,960 Un tad tu vienkārši dari to šādi. 533 00:51:31,240 --> 00:51:32,240 Jā. 534 00:51:35,000 --> 00:51:36,200 pieņemsim. Jā. 535 00:51:42,560 --> 00:51:43,900 Jauka sajūta, vai ne? 536 00:51:46,620 --> 00:51:47,620 Jā. 537 00:52:01,420 --> 00:52:03,800 Tu man vairs neesi vajadzīgs, debesīs vīrietis. 538 00:52:04,580 --> 00:52:05,580 Piesiet viņu. 539 00:52:07,160 --> 00:52:08,160 Klusi visi! 540 00:52:19,980 --> 00:52:20,980 Neytiri! 541 00:52:22,500 --> 00:52:23,920 Turiet viņu. Turiet to. 542 00:52:24,140 --> 00:52:25,140 Turiet to. 543 00:52:26,620 --> 00:52:28,360 Neytiri, tu esi drošībā. 544 00:52:29,000 --> 00:52:30,540 Izšusi? Mēs esam tuvu. 545 00:52:31,530 --> 00:52:35,410 Maks, sagatavo operāciju zāli. Atvērt durvis. Nāc, nāc, nāc. 546 00:52:54,450 --> 00:52:56,970 Šie nelieši labi prot sasiet mezglus. 547 00:53:42,510 --> 00:53:43,830 Vai vēlaties 400 dolārus? 548 00:53:44,050 --> 00:53:49,050 Atrodiet 1xbet vietni, saņemiet bonusu par reģistrēties un veikt likmes uz jebkuru 549 00:54:38,350 --> 00:54:39,350 Lūk, visi šeit. 550 00:54:41,110 --> 00:54:42,790 Ātri. Skriesim. 551 00:54:44,610 --> 00:54:45,610 Ātri, ātri. 552 00:54:57,370 --> 00:54:58,990 Tā ir tā meitene. 553 00:54:59,330 --> 00:55:00,330 Ātri, šeit. 554 00:55:01,170 --> 00:55:02,610 Šeit. Nāc, ātri. 555 00:55:04,990 --> 00:55:05,990 Šeit. 556 00:55:10,560 --> 00:55:11,560 Šeit. 557 00:55:18,820 --> 00:55:19,900 Viņiem. 558 00:55:22,260 --> 00:55:23,500 Viņi aizgāja. 559 00:55:26,440 --> 00:55:28,260 Mēs meklēsim no gaisa. 560 00:55:39,140 --> 00:55:40,140 ko? 561 00:55:41,340 --> 00:55:42,360 Klusi, Maks. 562 00:55:42,880 --> 00:55:45,600 Nomierinies, bērns. Nē, nē, nē. Turiet viņu. 563 00:55:46,660 --> 00:55:47,720 Mani bērni. 564 00:55:47,940 --> 00:55:51,940 Naytiri, Naytiri, nomierinies. Kluss. Manējais bērniem. Kluss. Mani bērni. 565 00:55:52,420 --> 00:55:54,200 Bērni. Kur? 566 00:55:56,140 --> 00:55:57,160 Kur viņi ir? 567 00:56:14,550 --> 00:56:16,130 Es pelnīšu naudu, Maks. Es pieslēdzos. 568 00:56:16,390 --> 00:56:17,086 Jā, jā, jā. 569 00:56:17,110 --> 00:56:18,850 Apdrošināšana, arī apdrošināšana. Labi. 570 00:56:19,070 --> 00:56:20,070 Nav kalibrēšanas. 571 00:56:21,490 --> 00:56:24,030 Nē, tev vajag nomierināties, bērns. 572 00:56:24,490 --> 00:56:26,190 Kluss. Lai veicas. Paldies. 573 00:56:28,530 --> 00:56:31,490 Es viņu ārstēšu. Kluss. Nē, nē, nē. 574 00:56:33,270 --> 00:56:34,270 Viss ir labi. 575 00:56:34,750 --> 00:56:36,010 Es tev palīdzēšu. 576 00:56:42,770 --> 00:56:43,910 Es tev palīdzēšu. 577 00:56:44,680 --> 00:56:45,680 pieņemsim. 578 00:56:52,220 --> 00:56:53,220 Labi darīts. 579 00:57:04,160 --> 00:57:06,000 Gaiss ir tīrs. Jā. 580 00:57:07,440 --> 00:57:11,940 Mēs atkal satikāmies. Mums ir nepabeigts bizness. 581 00:57:16,560 --> 00:57:18,160 Man beigušās bultas. 582 00:57:21,120 --> 00:57:22,840 Bet ir mūsējie. 583 00:57:27,640 --> 00:57:29,400 Mēs visi esam noguruši. 584 00:57:32,160 --> 00:57:33,220 Jā. 585 00:57:34,100 --> 00:57:36,520 Jā, taupīsim savu enerģiju. 586 00:57:38,240 --> 00:57:42,140 Ko darīt, ja tie lidojošie pērtiķi atgriezīsies? 587 00:57:45,230 --> 00:57:46,230 Jā, protams. 588 00:57:57,870 --> 00:58:00,470 Man jāatzīst, ka tādi ir lietas, kurās tu neesi kļūdījies. 589 00:58:01,410 --> 00:58:03,170 Viņš ir labs puisis. 590 00:58:04,490 --> 00:58:06,030 Jā, lielisks puisis. 591 00:58:08,750 --> 00:58:13,230 Jā, bet mēs tagad nestaigāsim zem rokas. 592 00:58:13,790 --> 00:58:17,430 Es tevi joprojām nodošu mirušu, ja nāksies. 593 00:58:19,490 --> 00:58:22,290 Jūs esat šeit tik ilgi un tu joprojām nesaproti. 594 00:58:24,790 --> 00:58:28,290 Šī pasaule ir daudz lielāka nekā jūs varat iedomāties. 595 00:58:30,530 --> 00:58:32,490 Jūs to redzējāt šovakar. 596 00:58:34,230 --> 00:58:35,230 Ar viņu. 597 00:58:36,850 --> 00:58:37,850 Un ar viņu. 598 00:58:39,330 --> 00:58:40,570 Tas nav svarīgi. 599 00:58:43,080 --> 00:58:46,440 Nav nozīmes manējā krāsā āda. 600 00:58:47,480 --> 00:58:50,760 Es joprojām zinu, kurā komandā esmu. 601 00:58:52,140 --> 00:58:54,300 Jums ir jaunas acis, pulkved. 602 00:58:55,320 --> 00:58:57,280 Jums tie vienkārši jāatver. 603 00:59:20,320 --> 00:59:21,360 Visticamāk, ka viņi ir. 604 00:59:22,200 --> 00:59:24,040 Celies ātri, mums jādodas prom. 605 00:59:24,900 --> 00:59:26,340 pieņemsim. Ejam prom. 606 00:59:30,500 --> 00:59:32,580 Pagaidi, viss kārtībā. Tie ir mūsu cilvēki. 607 00:59:34,400 --> 00:59:35,400 Mēs esam šeit. 608 00:59:39,240 --> 00:59:40,240 Džeiks. 609 00:59:41,200 --> 00:59:45,900 Māte. Terijs. Klauvēt. Vai jūs ievainots? Kā jums patīk mūs atrast? 610 00:59:50,730 --> 00:59:52,090 Kas ar tevi notiek? Māte! 611 00:59:52,690 --> 00:59:53,950 Šeit, tur! 612 00:59:54,610 --> 00:59:55,670 Kiri, mazulīt! 613 00:59:59,830 --> 01:00:01,570 Džeik, tev viss kārtībā? 614 01:00:02,510 --> 01:00:04,250 Nāc šeit, viss ir kārtībā. 615 01:00:06,410 --> 01:00:07,410 Čau Norm! 616 01:00:10,210 --> 01:00:11,210 Viss ir labi. 617 01:00:14,730 --> 01:00:15,730 ko? 618 01:00:21,770 --> 01:00:23,310 Jā, es tagad varu tikt galā ar gaisu. 619 01:00:33,270 --> 01:00:34,270 Nāc pie manis. 620 01:00:35,030 --> 01:00:36,030 Tev arī. 621 01:00:42,050 --> 01:00:43,210 Mēs esam debesīs. 622 01:00:43,610 --> 01:00:44,990 Mēs lidojam virs objekta. 623 01:00:58,160 --> 01:00:59,600 Vai jūs domājat, ka viņš joprojām ir speķos? 624 01:01:00,260 --> 01:01:01,880 Es liktu uz to. 625 01:01:02,140 --> 01:01:03,720 Tā nav mana prioritāte. 626 01:01:03,920 --> 01:01:08,400 Mana prioritāte ir to veidot pilsētas un iespēja par to visu samaksāt. 627 01:01:08,620 --> 01:01:10,660 Kas nosaka šīs prioritātes? Ģenerālis? 628 01:01:11,520 --> 01:01:13,640 Cilvēki, kuri redz kopējo ainu. 629 01:01:14,360 --> 01:01:17,420 Kā mēs kolonizēsim šo pasauli, ja ne varam elpot? 630 01:01:18,160 --> 01:01:21,200 Ja viņi vēlas atrast puisi, viņiem tas būs jādara atrast speķi. 631 01:01:21,780 --> 01:01:22,780 Šeit jūs esat. 632 01:01:23,540 --> 01:01:24,540 Cik vēl ilgi? 633 01:01:25,000 --> 01:01:26,460 Mazliet. Un paldies par to. 634 01:01:27,320 --> 01:01:29,500 Tātad šis ir jaunākais skenēt. Vai jūs to redzat? 635 01:01:29,960 --> 01:01:33,760 Tie visi ir micēlijas. Būtībā tas ir kā tīkls mežā. 636 01:01:34,900 --> 01:01:39,916 Viņš apmetās tajā, izplatījās visā pasaulē visā viņa ķermenī un pēc tam izraisīja izmaiņas 637 01:01:39,940 --> 01:01:41,040 šūnu līmenī. 638 01:01:41,340 --> 01:01:46,576 Kā redzat, viņš mainīja ķīmiju no tā asinis, nervu sistēma, plaušas... Tu 639 01:01:46,600 --> 01:01:47,600 izvilkt to? 640 01:01:48,140 --> 01:01:52,060 Nē, tie ir endosimbions. Viņi atbalsta viens otra dzīve. 641 01:01:52,620 --> 01:01:54,580 Pat mēģinājums varētu viņu nogalināt. 642 01:01:54,880 --> 01:01:56,860 Bet paskaties, viņš ir dzīvs. 643 01:01:57,280 --> 01:01:58,280 Viņš ir vesels. 644 01:01:58,920 --> 01:02:00,600 Varbūt tas ir pat uz labu. 645 01:02:00,840 --> 01:02:01,840 Uz labo pusi. 646 01:02:06,040 --> 01:02:08,940 Ko darīt, ja laboratorijas un korporācijas vai viņi to var izveidot? 647 01:02:09,220 --> 01:02:12,200 Tad jebkurš cilvēks uz Zemes to darīs var dzīvot bez smadzenēm šeit. 648 01:02:16,300 --> 01:02:18,800 Džeik, ir vēl viena lieta. 649 01:02:19,320 --> 01:02:21,060 Apsēdies. Jā, puika. 650 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 Tagad. 651 01:02:23,700 --> 01:02:25,980 Nekustieties, nekustieties. Viss ir labi. 652 01:02:27,930 --> 01:02:30,150 Paskaties uz šo. ko tu dari? 653 01:02:30,790 --> 01:02:31,790 Kas tas ir? 654 01:02:32,310 --> 01:02:33,870 Saprotu, ka kaut kas aug. 655 01:02:34,570 --> 01:02:35,570 Pagaidi, ko? 656 01:02:35,950 --> 01:02:36,950 Ak jā. 657 01:02:52,510 --> 01:02:53,510 Lieliska mamma! 658 01:02:54,550 --> 01:02:55,550 kur tu esi? 659 01:02:57,930 --> 01:02:59,790 Lūdzu, dzirdi manu balsi. 660 01:03:02,010 --> 01:03:05,930 Es lūdzu tevi mežā, lai glābtu mans draugs. 661 01:03:07,030 --> 01:03:09,030 Es tik daudz jautāju. 662 01:03:11,470 --> 01:03:12,970 Bet tu nenāci. 663 01:03:14,190 --> 01:03:17,810 Tu neatbildēji, un tāpēc man tas bija jādara rīkoties pats. 664 01:03:19,670 --> 01:03:21,150 Es nezinu kā. 665 01:03:21,410 --> 01:03:23,870 Es lūdzu saknes man palīdzēt. 666 01:03:25,040 --> 01:03:26,660 Es neatceros kā. 667 01:03:29,640 --> 01:03:30,720 Lūdzu nē. 668 01:03:30,940 --> 01:03:32,820 Nē, nebloķē mani. 669 01:03:33,220 --> 01:03:34,980 Kāpēc es esmu tāds? 670 01:03:35,580 --> 01:03:37,700 Kā šīs lietas darīt? 671 01:03:38,840 --> 01:03:40,820 Lūdzu, runājiet ar mani. 672 01:03:41,800 --> 01:03:42,800 Lūdzu. 673 01:03:43,780 --> 01:03:45,780 Nē, lūdzu, lūdzu. 674 01:04:08,220 --> 01:04:10,660 Kiri. Kiri nenāca pie manis. 675 01:04:10,900 --> 01:04:15,620 Es jau teicu. Es nezinu, kā es to daru izdarīja. Dzert. 676 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 Kiri. 677 01:04:18,480 --> 01:04:21,680 Mans bērns, roka lieliskā māte iegriezās tevī. 678 01:04:22,980 --> 01:04:25,500 Mēs zinām šo brīdi kopš tavas dzimšanas. 679 01:04:34,480 --> 01:04:36,020 Tu no manis kaut ko slēp. 680 01:04:36,640 --> 01:04:39,360 Es to esmu jutis visu savu dzīvi. 681 01:04:40,160 --> 01:04:41,560 Pasaki man patiesību. 682 01:04:42,540 --> 01:04:43,540 Lūdzu. 683 01:04:45,080 --> 01:04:46,080 Pasaki viņai. 684 01:04:48,700 --> 01:04:49,700 Ir pienācis laiks. 685 01:04:52,320 --> 01:04:53,320 Mans bērns. 686 01:04:55,220 --> 01:04:59,480 Tev nav tēva, Kiri. 687 01:05:00,160 --> 01:05:03,340 ko? Klausies, tava māte... 688 01:05:03,950 --> 01:05:04,950 Iemiesojums Greils. 689 01:05:05,150 --> 01:05:07,910 Kad viņa bija stāvoklī, Norma skatījās viņu. 690 01:05:08,170 --> 01:05:12,090 Tie bija griesti... Ballīte uz priekšu ģenētiskā dzimšana. 691 01:05:12,450 --> 01:05:17,390 Jūs esat ģenētiski identisks Iemiesojums. U Tev tiešām nav tēva. 692 01:05:18,570 --> 01:05:20,590 Vai es esmu Klūmens? 693 01:05:21,170 --> 01:05:22,510 Klausies, mīļā. 694 01:05:23,290 --> 01:05:25,390 Tāda bija Ava griba. 695 01:05:26,450 --> 01:05:32,870 Kad šeit gulēja sapņotāja ķermenis Lielās Mātes rokas, 696 01:05:34,700 --> 01:05:36,680 Sēkla tika iestādīta. 697 01:05:44,720 --> 01:05:51,180 Esmu ļoti dusmīga. 698 01:05:51,480 --> 01:05:56,540 Tas mani padara tikai vairāk dīvaini. Nē, mazmeitiņ. 699 01:05:56,760 --> 01:06:00,580 Tu esi Ava bērns. 700 01:06:06,640 --> 01:06:08,100 Man ir vienalga, kā tas notika. 701 01:06:09,500 --> 01:06:11,280 Tu esi mana mazā meitene. 702 01:06:12,700 --> 01:06:14,620 Es vienmēr būšu tavs maldinātājs. 703 01:06:20,300 --> 01:06:25,980 Ja es esmu tik īpašs, kāpēc Ava es neklausa? 704 01:06:28,760 --> 01:06:31,400 Nu, mēs nezinām, kāpēc, bet viņa ir bloķēja tevi. 705 01:06:32,330 --> 01:06:36,766 Sava veida ugunsmūris. Jā, tikai šifrēšana. Jo vairāk tu centies 706 01:06:36,790 --> 01:06:37,870 Viņa vairāk pretojas. 707 01:06:39,450 --> 01:06:45,610 Ava jums ir ceļš. Un ja viņa atver to, tev viņai ir jāuzticas. 708 01:06:45,910 --> 01:06:47,950 Man jānoskaidro, kas tas ir. 709 01:06:48,150 --> 01:06:50,110 Nē, tev jābeidz jautāt jautājumiem. 710 01:06:51,590 --> 01:06:56,190 Tagad, ja jūs mēģināt vēlreiz pieslēdzies, tu vari nomirt. 711 01:06:56,830 --> 01:06:59,670 Ja jūs to darāt zem ūdens, noteikti. Tu nomirsi. 712 01:07:04,620 --> 01:07:05,880 Viņš nevar šeit palikt. 713 01:07:06,140 --> 01:07:09,680 Un, ja korporācija nozvejas viņu, mēs negribam, mēs varam viņus apturēt. 714 01:07:11,480 --> 01:07:18,060 Ja viņš ir tik bīstams, klaniem, priekš Viss, kas mums jādara, ir viņu nogalināt. 715 01:07:22,360 --> 01:07:23,520 Šis ir Zirneklis. 716 01:07:24,760 --> 01:07:27,000 Viņš nāks ar mums, viņš dosies uz rifu. 717 01:07:27,820 --> 01:07:29,700 Tur mēs varam viņu aizsargāt. 718 01:07:31,480 --> 01:07:33,360 Kā parasti, jūs zināt labāk. 719 01:07:35,370 --> 01:07:36,730 Klausies, mīļā, tas tā nav. 720 01:07:38,210 --> 01:07:39,210 Ir izlemts. 721 01:07:51,050 --> 01:07:53,170 30 metri, aizved mani tur. 722 01:07:59,510 --> 01:08:01,070 Mainiet pozīciju. 723 01:08:01,750 --> 01:08:03,890 Ieņemiet pozīciju sprādzienam. 724 01:08:04,650 --> 01:08:05,770 10 metri. 725 01:08:08,270 --> 01:08:10,070 Gatavojieties. pieņemsim. 726 01:08:26,189 --> 01:08:28,630 Labi darīts. Tieši stepē. 727 01:09:03,870 --> 01:09:06,109 Ir pienācis jauns kuģis, ļoti liels. 728 01:09:07,370 --> 01:09:09,069 Visticamāk, viņi viņu nogalināja. 729 01:09:09,649 --> 01:09:10,710 Es atvainojos. 730 01:09:10,990 --> 01:09:12,010 Džeiks Sallijs. 731 01:09:12,510 --> 01:09:14,410 Izstumtais kūdina jaunos. 732 01:09:15,290 --> 01:09:17,910 Mūsu parādnieki konsultēsies un pieņems risinājums. 733 01:09:19,850 --> 01:09:21,229 Vajag atpūsties. 734 01:09:22,770 --> 01:09:25,370 Tas ir jānoņem. Nāc pie manis. 735 01:09:25,630 --> 01:09:27,029 Bērni, nāciet ar mani. 736 01:09:37,899 --> 01:09:41,140 Nē, es runāju nopietni. Kad viņš izaugs, es Es paņemšu savu Ilu. 737 01:09:41,960 --> 01:09:43,840 Tieši tā, bet ne ļoti liela. 738 01:09:44,540 --> 01:09:45,920 Vai pat Skimwing. 739 01:09:46,859 --> 01:09:48,540 Skimwing? Jā, īpašs. 740 01:09:49,080 --> 01:09:50,939 Tātad, kā tas ir iespējams? 741 01:09:51,620 --> 01:09:52,620 Tava meita. 742 01:09:53,200 --> 01:09:54,760 Tava meita ir pusšķirne. 743 01:09:56,240 --> 01:09:57,420 Dzīvīga meitene. 744 01:09:58,220 --> 01:09:59,220 Turies pie viņas. 745 01:10:00,100 --> 01:10:02,660 Es izdarīju to, ko nevar izdarīt neviens stostītājs darīt. 746 01:10:04,060 --> 01:10:06,260 Kāpēc tu šaubies par Buļejevu? 747 01:10:06,620 --> 01:10:11,480 Es esmu stostītājs. Pēc tam rīkojieties kā a stostītājs. Šie augi nepalīdzēs. 748 01:10:11,960 --> 01:10:14,120 Garšaugi no mana meža sadzīst ātrāk. 749 01:10:15,100 --> 01:10:17,980 Vajag atpūsties. Bet tu negribi. 750 01:10:18,560 --> 01:10:20,300 Un tu vaino manus augus. 751 01:10:21,540 --> 01:10:22,700 Nekustieties. 752 01:10:25,540 --> 01:10:26,760 Stulba sieviete. 753 01:10:27,500 --> 01:10:30,820 Esi uzmanīgs, stostītāj. Citādi es darīšu aizmirsti, ka tu nēsā bērnu. 754 01:10:51,880 --> 01:10:57,420 Arsens runāja ar māti. Viņa saka trimdinieks joprojām pretojas Tul paradumam. 755 01:10:58,060 --> 01:11:03,000 Slepkavība mūsu valstī ir aizliegta, bet viņš nogalināja, un tāpēc viņu izraidīja. 756 01:11:04,840 --> 01:11:08,100 Trimdnieks uzbruka dēmonu kuģim un atnesa nāvi mūsu tautai. 757 01:11:10,360 --> 01:11:12,180 Pat Toroka Makto dēls. 758 01:11:14,080 --> 01:11:17,340 Tēt, kurš tad vainīgs? Nav Tagad. 759 01:11:23,560 --> 01:11:25,980 Viņa saka, ka viņš turpina radīt nepatikšanas. 760 01:11:27,400 --> 01:11:29,900 Izplata sliktas domas mūsu tautas vidū jauns. 761 01:11:31,460 --> 01:11:32,540 Kādas muļķības? 762 01:11:32,760 --> 01:11:36,420 Viņa saka, ka viņš mums atnesīs vairāk vairāk nāves gadījumu. 763 01:11:36,980 --> 01:11:39,040 Tēt, kāpēc tu neko nesaki? 764 01:11:39,480 --> 01:11:41,000 Saki kaut ko lūdzu. 765 01:11:46,240 --> 01:11:49,900 Viņš saka, ka trimdinieks nevar paliec mūsu ūdeņos. 766 01:11:51,770 --> 01:11:54,270 Viņam jāiet tālu prom, kur nav viņa dziesmas dzirdēs. 767 01:11:55,370 --> 01:11:56,890 Viņš ir izraidīts uz visiem laikiem. 768 01:11:58,650 --> 01:12:00,070 Tas nav godīgi. 769 01:12:02,570 --> 01:12:03,790 Viss ir izlemts. 770 01:12:09,390 --> 01:12:11,150 Ak nē! Payakan! 771 01:12:12,670 --> 01:12:14,530 Brālis! Lūdzu! 772 01:12:14,810 --> 01:12:17,490 Nē! Payakan! Nevajag! 773 01:12:24,300 --> 01:12:25,520 Tas ir nepareizi. 774 01:12:25,800 --> 01:12:27,520 Tas ir nepareizi. 775 01:12:27,960 --> 01:12:29,820 Tu te nerunāsi. 776 01:12:30,140 --> 01:12:35,836 gribas. Payakan cīnījās par mums. Viņš cīnījās par mums. Viņš izglāba tavu meitu. Viņš 777 01:12:35,860 --> 01:12:39,060 dzīvi. Viņš mūs sargā. Dome tā nolēma. 778 01:12:39,340 --> 01:12:41,720 Tas ir nepareizi. 779 01:12:42,080 --> 01:12:43,100 Jūs to nevarat darīt. 780 01:12:43,460 --> 01:12:44,560 Skaties, pietiek. 781 01:12:45,060 --> 01:12:47,480 Nē. Loak, saki patiesību. 782 01:12:48,600 --> 01:12:52,280 Payakan karotājs. Viņš cīnījās par mums. Par tu. 783 01:12:52,750 --> 01:12:53,506 Tev. 784 01:12:53,530 --> 01:12:56,870 Katram un diviem. Viņš cīnījās par mums. Pietiekami. 785 01:12:57,750 --> 01:13:00,330 Izved viņu no šejienes. es iešu. Kā iet. 786 01:13:00,670 --> 01:13:02,850 Hei, esi uzmanīgs. Tas ir padoms. 787 01:13:03,270 --> 01:13:04,570 Visu izlēma vecākie. 788 01:13:05,150 --> 01:13:06,250 ko tu dari? 789 01:13:07,910 --> 01:13:09,570 Tu vienmēr esi bijis pret mani. 790 01:13:09,830 --> 01:13:11,530 Apsēdies. Gāja. 791 01:13:13,390 --> 01:13:14,590 Padome turpina. 792 01:13:17,050 --> 01:13:19,690 Mēs šeit karojam. Vai tu to saproti? 793 01:13:20,220 --> 01:13:22,920 Ja jūs neklausāt pavēlēm, sāksies zaudējumi. 794 01:13:24,460 --> 01:13:26,340 Mēs tik un tā cenšamies nespīdēt. 795 01:13:26,880 --> 01:13:29,480 Taču jauniešus viņš sajūsmināja ar savām dziesmām. 796 01:13:29,980 --> 01:13:31,700 Viņa dēļ mums sākās problēmas. 797 01:13:32,800 --> 01:13:36,040 Jūs vēlaties no viņa atbrīvoties, jo neko neteica. 798 01:13:36,300 --> 01:13:37,400 Viņš ir neparedzams. 799 01:13:37,640 --> 01:13:38,640 Viņš ir kā tu. 800 01:13:38,940 --> 01:13:42,960 Ja tu nebūtu gājis pie viņa un pārkāpis pavēl, tavs brālis darītu... 801 01:13:50,540 --> 01:13:51,720 Tā nav mana vaina! 802 01:13:52,500 --> 01:13:53,500 Tici man! 803 01:13:55,280 --> 01:13:56,740 Tā nav mana vaina! 804 01:14:18,440 --> 01:14:19,660 Ej pie viņa, Džeik. 805 01:14:24,520 --> 01:14:26,700 Citādi tu zaudēsi vēl vienu dēlu. 806 01:14:29,700 --> 01:14:31,160 Man viņam nav ko teikt. 807 01:14:34,260 --> 01:14:35,460 Nevaino mani, Luaka. 808 01:14:38,200 --> 01:14:41,100 Jūs teicāt, ka varat aizsargāt savu ģimeni. 809 01:14:42,500 --> 01:14:44,560 Jā, es domāju, ka mēs šeit esam drošībā. 810 01:14:45,120 --> 01:14:47,220 Mūsu dēls ir miris, Džeik. 811 01:14:47,710 --> 01:14:48,710 Es kļūdījos. 812 01:14:50,910 --> 01:14:54,090 Ko tu gribi dzirdēt? Ka viss vai manējie lēmumi bija nepareizi? 813 01:14:55,270 --> 01:14:57,110 Tas biju es, kurš nogalināju mūsu dēlu. 814 01:15:01,730 --> 01:15:03,990 Jebkurā gadījumā mēs esam šeit. 815 01:15:05,650 --> 01:15:07,610 Paslēpsim šo rozā ādu. 816 01:15:08,190 --> 01:15:09,710 Šis citplanētietis. 817 01:15:09,930 --> 01:15:15,690 Ja man būtu jāizvēlas starp ģimene, es būtu viņu nogalinājis uzreiz. 818 01:15:16,450 --> 01:15:18,750 Beidz, pietiek. Tas nav mūsu ceļš. 819 01:15:19,330 --> 01:15:20,330 Nomierinies. 820 01:15:20,810 --> 01:15:24,630 Jūs jau esat izvēlējies starp ģimeni un šņukstoša āda. Vai atceries? 821 01:15:27,210 --> 01:15:32,890 Tu nevari tā dzīvot, mīļā. Pastāvīgs naids. 822 01:15:34,030 --> 01:15:37,410 Es viņus ienīstu, Džeik. 823 01:15:38,150 --> 01:15:39,150 Es viņus ienīstu. 824 01:15:40,190 --> 01:15:46,686 Es viņus ienīstu. Es ienīstu tos mazos rozā rokas. Es ienīstu viņus trakus 825 01:15:46,710 --> 01:15:47,710 domas. 826 01:15:49,790 --> 01:15:52,250 Es esmu cilvēks iekšā. 827 01:15:53,010 --> 01:15:54,470 Vai tu mani ienīsti? 828 01:15:56,110 --> 01:15:58,310 Es tev vienmēr būšu citplanētietis, vai ne? 829 01:15:59,390 --> 01:16:01,310 Nav svarīgi, kā ilgi esmu šajā juceklī. 830 01:16:03,210 --> 01:16:04,910 Vai tu ienīsti savus bērnus? 831 01:16:06,490 --> 01:16:08,290 Ar svešām rokām? 832 01:16:10,280 --> 01:16:11,280 Nē. 833 01:16:12,180 --> 01:16:13,180 Vai jums ir kauns? 834 01:16:14,100 --> 01:16:15,800 Katru reizi, kad viņi pieļauj kļūdu. 835 01:16:17,300 --> 01:16:19,760 Jo iekšēji viņi ir cilvēki. 836 01:16:20,340 --> 01:16:21,340 Jā? 837 01:16:23,520 --> 01:16:24,520 Jā. 838 01:16:50,990 --> 01:16:52,790 Mums ir jāturas vienam pie otra. 839 01:16:55,510 --> 01:16:57,250 Mūsu ģimene, mūsu cietoksnis. 840 01:17:20,200 --> 01:17:24,760 Dzīvē ir dienas, kad gribas noliec rokas. 841 01:17:51,720 --> 01:17:52,656 ko tu dari? 842 01:17:52,680 --> 01:17:53,680 Brālis! 843 01:17:58,980 --> 01:18:00,520 Labāk ir dzīvot, brāli. 844 01:18:02,940 --> 01:18:05,720 Mums tu esi vajadzīgs. Mēs tevi mīlam. 845 01:18:06,420 --> 01:18:08,080 Jūs esat mūsu cerība. 846 01:18:23,130 --> 01:18:25,810 Šeit ir mūsu senču spēks. 847 01:18:29,270 --> 01:18:31,570 Loku var salabot. 848 01:18:45,110 --> 01:18:46,510 Labi, 849 01:18:49,490 --> 01:18:50,490 izcili. 850 01:18:58,860 --> 01:18:59,880 Patiesības stunda. 851 01:19:11,960 --> 01:19:12,960 Izmēģiniet to. 852 01:19:17,420 --> 01:19:18,420 Vai tu vari to sajust? 853 01:19:18,460 --> 01:19:19,456 Ak jā. 854 01:19:19,480 --> 01:19:20,700 Un viņas spuras. 855 01:19:22,200 --> 01:19:23,280 Viss izdevās. 856 01:19:27,240 --> 01:19:28,400 Nepeldiet pārāk tālu! 857 01:19:52,180 --> 01:19:53,360 Lūdzu, nedariet! 858 01:19:55,380 --> 01:19:56,680 Kur viņš ir? 859 01:19:57,679 --> 01:19:59,680 Mums jātiek ārā, viņi neko nezina. 860 01:19:59,980 --> 01:20:02,660 Viņi zina visu, viņi vienkārši to nesaka. 861 01:20:04,320 --> 01:20:07,820 Mums ir vēl viena iespēja, bet tā ir radikāls. 862 01:20:51,560 --> 01:20:52,560 Vai tu vēl atceries mani? 863 01:20:56,100 --> 01:20:58,620 Zay, Thebe, man ir kaut kas priekš Zahi. 864 01:20:59,780 --> 01:21:01,200 Aizved mani pie Zayik. 865 01:21:01,980 --> 01:21:04,340 Hei, hei, uz priekšu. Tas nav nepieciešams. 866 01:21:04,820 --> 01:21:06,100 Es tevi atcerēšos. 867 01:21:06,440 --> 01:21:07,440 Aizveries. 868 01:21:28,680 --> 01:21:30,600 Stostītājs. Stop. 869 01:21:47,000 --> 01:21:49,720 Es tev atnesīšu tik daudz, cik tev vajadzēs. 870 01:22:00,270 --> 01:22:02,750 Kā tevi sauc, debesu cilvēk? 871 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Quaritch. 872 01:22:04,990 --> 01:22:06,910 Pulkvedis Mailss Kvaričs. 873 01:22:11,850 --> 01:22:14,650 Pieskaries man vēlreiz ar šo lietu un es tev pieskaršos, es tevi nogalināšu. 874 01:22:14,890 --> 01:22:16,710 Jūs šeit nevienu nenogalināsit. 875 01:22:18,790 --> 01:22:21,710 Kundze, ļaujiet man piekrist. 876 01:22:22,250 --> 01:22:23,250 Nošaut. 877 01:22:47,020 --> 01:22:48,020 Jauks triks. 878 01:22:49,700 --> 01:22:50,700 Brūns 879 01:22:52,260 --> 01:22:56,120 Mīļā, tu esi nākamā. Tāpēc nedariet to retas kustības. 880 01:22:59,440 --> 01:23:00,440 Ejam. 881 01:23:02,140 --> 01:23:03,700 Turpināsim sarunu iekšā. 882 01:23:09,300 --> 01:23:11,320 Ko tu dari, Bors? 883 01:23:31,440 --> 01:23:33,300 omulīgi. Vai jūs zināt, kas par lietu? 884 01:23:35,460 --> 01:23:36,880 Visi man melo. 885 01:23:44,480 --> 01:23:48,840 Saka, ka var piespiest pat akmeni saki patiesību. 886 01:23:49,280 --> 01:23:55,120 Jūs meklējat vīrieti, citu debesu persona. Viņš ir kā tu. Viņš nav tāds kā es. 887 01:23:56,120 --> 01:23:57,460 Viņš ir nodevējs. 888 01:23:59,280 --> 01:24:00,880 Tad viņam jāmirst. 889 01:24:02,960 --> 01:24:05,920 Varang var palīdzēt jums atrast šo persona. 890 01:24:06,340 --> 01:24:08,980 Un otrs, kuru meklējat. 891 01:24:11,080 --> 01:24:14,540 Šis gaisa elpotājs. 892 01:24:19,580 --> 01:24:23,200 Bet vispirms man jāredz tava dvēsele. 893 01:24:23,800 --> 01:24:25,200 Nekustieties. 894 01:24:26,420 --> 01:24:28,160 Nekustieties. 895 01:24:52,270 --> 01:24:53,270 Liels. 896 01:25:30,060 --> 01:25:33,200 Tas ir vienīgais, kas palicis tīrs šī pasaule. 897 01:25:37,240 --> 01:25:41,020 Ugunsgrēks nāca no kalns, kamēr es vēl biju bērns. 898 01:25:42,460 --> 01:25:45,980 Viņš sadedzināja mūsu pasauli. Viņš sadedzināja mūsu pasauli. 899 01:25:46,420 --> 01:25:48,300 Viņš mums atņēma visu. 900 01:25:53,320 --> 01:25:59,480 Mani cilvēki mira no bada. Mēs kliedzām lūdzot palīdzību. 901 01:26:02,160 --> 01:26:05,440 Bet Ava mūs nedzirdēja. 902 01:26:07,100 --> 01:26:10,960 Tāpēc es devos uz uguni. 903 01:26:13,100 --> 01:26:16,060 Un es sapratu viņa ceļus. 904 01:26:21,640 --> 01:26:24,420 Es kļuvu par uguni. 905 01:26:27,310 --> 01:26:31,490 Ar manu roku mana tauta tiks dota spēks. 906 01:26:32,190 --> 01:26:38,890 Mēs nerāposim pa zemi un nenomirsim tikai tāpēc, ka Ava pagrieza muguru 907 01:26:40,290 --> 01:26:46,926 Mēs paši novēršamies no Ava, vājā mātes 908 01:26:46,950 --> 01:26:49,970 un viņas vājie bērni. 909 01:26:54,360 --> 01:26:56,660 Mēs nenokritīsim līdz vājuma krūtīm. 910 01:27:03,260 --> 01:27:09,116 Tagad... Vai viņš tagad runā? 911 01:27:09,140 --> 01:27:11,740 Vai tava mēle ir tikai patiesība? 912 01:27:16,620 --> 01:27:19,940 Tev ir stipra sirds. 913 01:27:20,840 --> 01:27:21,880 Bezbailīgs. 914 01:27:22,920 --> 01:27:23,920 Ak! 915 01:27:24,780 --> 01:27:30,640 Ak! Tas nebija forši. Es ēdīšu tavu sirds, Quaritch. 916 01:27:36,180 --> 01:27:40,000 Bet vispirms tu man atbildi. 917 01:27:44,400 --> 01:27:45,940 Kāpēc tu esi šeit? 918 01:27:51,280 --> 01:27:52,760 Es esmu šeit tevis dēļ. 919 01:27:53,960 --> 01:27:56,360 Vai vēlaties man kalpot? 920 01:27:57,360 --> 01:27:59,520 Es nevienam nekalpoju. 921 01:28:01,000 --> 01:28:02,720 Man tevi vajag. 922 01:28:03,640 --> 01:28:05,420 Man tevi nevajag. 923 01:28:06,540 --> 01:28:11,540 Bet varbūt es tevi pametīšu. Kā mans vergs. 924 01:28:11,940 --> 01:28:14,260 Savam priekam. 925 01:28:14,920 --> 01:28:17,900 Izklausās jauka nedēļas nogale, bet... 926 01:28:18,800 --> 01:28:21,100 Tas nav tas, ko jūs patiešām vēlaties. 927 01:28:21,420 --> 01:28:23,300 Ko es īsti gribu? 928 01:28:24,940 --> 01:28:27,080 Kaut kas jums nekad nav bijis. 929 01:28:29,060 --> 01:28:31,020 Kāds, kurš ir līdzīgs jums. 930 01:28:34,480 --> 01:28:38,160 Jūs vēlaties izplatīt savu uguni pa visu pasaulei. 931 01:28:38,480 --> 01:28:39,480 Jā. 932 01:28:40,420 --> 01:28:42,300 Es tev iedošu ieroci. 933 01:28:42,660 --> 01:28:46,740 Es došu jums savienojumu, bruņas un spēks. 934 01:28:47,180 --> 01:28:49,280 Visa šī varenā maģija. 935 01:28:49,860 --> 01:28:53,940 Komandējiet no attāluma. Sit patīk zibens 936 01:28:54,780 --> 01:28:56,420 Tāpat kā Larss. 937 01:28:57,100 --> 01:28:59,320 Lai kur jūs lidotu. 938 01:29:00,540 --> 01:29:03,540 Visi paklanīsies Varangam. 939 01:29:09,240 --> 01:29:11,620 Vai vēlaties stāties pretī Ava? 940 01:29:12,540 --> 01:29:14,480 Tad tev esmu vajadzīga. 941 01:29:20,490 --> 01:29:21,770 es tevi redzu. 942 01:29:23,750 --> 01:29:25,950 Pie velna, jā, jūs to darāt. 943 01:29:55,240 --> 01:29:56,360 Subtitrus veidojis DimaTorzok 944 01:30:46,659 --> 01:30:53,100 Ja kādu dienu varēšu instalēt vēlreiz svēts, kad vien tas notiek, 945 01:30:53,220 --> 01:30:55,580 Es jūs vadīšu garu pasaulē. 946 01:30:57,060 --> 01:30:59,520 Vai es nevaru tur nokļūt tūlīt? 947 01:31:00,600 --> 01:31:02,140 Nē, ne bez manis. 948 01:31:03,720 --> 01:31:08,560 Debesu cilvēks nevar vienkārši parādās tur un biedē senčus. 949 01:31:19,080 --> 01:31:22,860 Viņi jau sāk ierasties uz teļu savienojumi. 950 01:31:25,900 --> 01:31:28,322 Gadgadīgie teļi un rifu mazuļi kopā būs 951 01:31:28,334 --> 01:31:30,820 piedzīvo savu pirmo savienojums ar Vītolu. 952 01:31:31,160 --> 01:31:33,120 Tas būs tik skaisti. 953 01:32:01,140 --> 01:32:02,140 Parādi man. 954 01:32:05,420 --> 01:32:07,400 Skaisti. Man ļoti patīk. 955 01:32:08,580 --> 01:32:10,420 Iesim uz ballīti? Nē, nē, nē, nē. 956 01:32:12,300 --> 01:32:14,240 Tad es palikšu šeit ar tevi. 957 01:32:22,740 --> 01:32:25,760 Klau, man nevajadzēja tev to stāstīt bet... 958 01:32:26,160 --> 01:32:31,976 Mana māsa Tulku saka, ka viņi heard Paekon calling very far away 959 01:32:32,000 --> 01:32:33,340 with your ancestral call. Kur? 960 01:32:35,300 --> 01:32:38,740 The songs of the Tulkuns relate very far zemūdens žurnāls. Lūdzu. 961 01:33:15,280 --> 01:33:16,300 Viss ir kārtībā, mammu. 962 01:33:17,640 --> 01:33:18,940 Kur tu dosies? 963 01:33:20,740 --> 01:33:22,020 Nebūšu ilgi. 964 01:33:24,460 --> 01:33:25,980 Man kaut kas jādara. 965 01:33:52,520 --> 01:33:54,900 Yes, we need to find Brother Pyakan. 966 01:34:01,800 --> 01:34:03,040 Mēs nevaram kuģot prom. 967 01:34:03,860 --> 01:34:05,300 The connection will be in five days. 968 01:34:05,560 --> 01:34:07,820 Man jāpeld. Pie visa esmu vainīga. 969 01:34:08,240 --> 01:34:09,240 Mēs esam ar jums. 970 01:34:10,200 --> 01:34:11,460 Every single one of them. 971 01:34:12,260 --> 01:34:13,840 With weapons and supplies. 972 01:34:14,520 --> 01:34:15,540 Nestāsti nevienam. 973 01:34:23,400 --> 01:34:24,960 Our children went to look for him. 974 01:34:25,400 --> 01:34:26,760 Vai jūs to atļāvāt? 975 01:34:27,360 --> 01:34:28,700 Viņi nejautāja. 976 01:34:29,320 --> 01:34:33,700 Es eju pēc viņiem. Mēs lidosim pēc viņiem. Mēs nevaram izķemmēt visu jūru. 977 01:34:33,960 --> 01:34:37,440 Karotājiem ir jābūt šeit, lai apvienotos un zaudēt, ja parādās dēmonu kuģi. 978 01:34:37,800 --> 01:34:39,400 Mans dēls tur ir viens. 979 01:34:41,080 --> 01:34:43,400 Viņš atgriezīsies, kad būs gatavs. 980 01:34:45,000 --> 01:34:46,440 Tas ir viņa ceļš. 981 01:34:51,710 --> 01:34:52,910 Paskaties, ko viņš izdarīja. 982 01:34:54,990 --> 01:34:58,170 Džeik, mūsu spēks senči ir mūsu asinīs. mūsu dēls. 983 01:34:59,790 --> 01:35:01,530 Jums ir jātic. 984 01:35:07,510 --> 01:35:10,010 Ūdens ceļam nav sākuma. 985 01:35:12,510 --> 01:35:14,050 Un tam nav gala. 986 01:35:14,350 --> 01:35:15,490 Jūra ir jūsu mājas. 987 01:35:21,360 --> 01:35:22,520 Viņš ir pilnībā salauzts. 988 01:35:28,480 --> 01:35:31,000 Mums kaut kas ir jādara. 989 01:35:53,739 --> 01:35:57,800 Kad parādās tas, kuru viņi sauc Taruks Makto? 990 01:35:58,240 --> 01:36:01,241 Cik daudz zivju tur ir jūrā? Viens vai divi. 991 01:36:01,253 --> 01:36:04,140 Cik daudz putnu debesis? Viens - divi - trīs. 992 01:36:05,400 --> 01:36:08,180 Tu būtu varējis lūgt Teevai mani padarīt mazliet augstāk? 993 01:36:08,400 --> 01:36:09,960 Un varbūt nedaudz zilāks? 994 01:36:10,580 --> 01:36:15,836 Nē. Es biju aizņemts, mēģinot glābt dzīve tev, kad tā parādījās. Nemaz 995 01:36:15,860 --> 01:36:17,640 - nedaudz. Pāris centimetru. 996 01:36:19,280 --> 01:36:20,700 Viņa ir Lielā Māte. 997 01:36:21,060 --> 01:36:22,200 Viņa var jebko. 998 01:36:24,780 --> 01:36:28,060 Jūs esat tieši tas, kam jums vajadzētu būt. Tieši tāds, kāds tu esi. 999 01:36:48,160 --> 01:36:49,920 Nāc, pērtiķu puika. 1000 01:36:52,500 --> 01:36:55,200 Tālāk es uzzināšu, kā lai brauktu ar kuteri. 1001 01:36:56,460 --> 01:36:59,740 Lai kļūtu par spēcīgāko karotāju un sargā mūs visus. 1002 01:37:00,180 --> 01:37:03,420 Hei, tas nav suņa izmērs svarīgi, tā ir viņa cīņas spēja. gars. 1003 01:37:04,160 --> 01:37:05,160 Kas par vainu? 1004 01:37:12,320 --> 01:37:13,320 Skrien! 1005 01:37:13,760 --> 01:37:14,760 Skrien! 1006 01:37:17,400 --> 01:37:18,400 Ātrāk! 1007 01:37:27,099 --> 01:37:29,700 Skrien. Zirneklis. Pasteidzies, skrienam. 1008 01:37:32,800 --> 01:37:33,860 Hei gļēvuļi. 1009 01:37:34,940 --> 01:37:36,280 Nāciet šurp, jūs radījumi. 1010 01:37:38,040 --> 01:37:39,220 Ejiet, nelieši. 1011 01:37:40,160 --> 01:37:41,560 Ko, tu nevari tikt galā? 1012 01:37:43,820 --> 01:37:44,820 Smuki. 1013 01:37:48,180 --> 01:37:49,460 Nomierinies, kovboj. 1014 01:37:50,040 --> 01:37:52,280 Esiet uzmanīgi ar nazi, pretējā gadījumā kāds to darīs tiks ievainots. 1015 01:37:55,200 --> 01:37:56,220 Nomierinies, mazulīt. 1016 01:38:10,840 --> 01:38:12,760 Viņi lido tieši uz mums. 1017 01:38:13,280 --> 01:38:17,160 Mēs atkāpjamies. Trīs gāzes un nekas. Viņi jau ir ceļā? 1018 01:38:44,280 --> 01:38:48,060 Kur ir tava Petra? Viņa devās pēc ūdens. Kur Kiri? Kur ir Zirneklis? 1019 01:38:51,220 --> 01:38:55,980 tētis? Kur ir Zirneklis? Viņi satvēra viņu. Un ne pulkvedis to paņēma. 1020 01:39:31,280 --> 01:39:32,480 Paliec mierīgs. 1021 01:39:33,280 --> 01:39:34,280 Gatavs. 1022 01:39:34,800 --> 01:39:36,320 Visi esiet gatavi. 1023 01:39:44,160 --> 01:39:45,700 Džeiks Sallijs! 1024 01:39:46,500 --> 01:39:48,300 Paņemiet bērnus un nekavējoties dodieties prom. 1025 01:39:48,600 --> 01:39:50,180 Es bez tevis neiešu. 1026 01:39:50,440 --> 01:39:52,229 Tu aiziesi. Viņiem ir zirneklis. Tās vairs nav 1027 01:39:52,241 --> 01:39:53,976 kaut kas apstāsies. Ir tu redzēji kādi viņi ir? 1028 01:39:54,000 --> 01:39:56,380 Spējīgs. Šie cilvēki mirs. 1029 01:39:56,760 --> 01:39:59,100 Jūs to nevarat pieprasīt. 1030 01:39:59,370 --> 01:40:00,690 Mana mīlestība, es nevaru. 1031 01:40:01,950 --> 01:40:03,350 Tā ir vienīgā izeja. 1032 01:40:04,890 --> 01:40:05,950 Džeiks Sallijs! 1033 01:40:06,730 --> 01:40:10,966 Nāc ārā tagad! Tev jādodas prom. tu nekavējoties jādodas pie tavējā 1034 01:40:10,990 --> 01:40:13,190 māsa. Ej prom. Skrien un paslēpies. 1035 01:40:13,650 --> 01:40:14,650 Gāja. 1036 01:40:16,090 --> 01:40:20,306 Ja tu piekāpies, piekāpos arī es. es Es nogalināšu daudzus. Lai kas arī notiktu, nedariet 1037 01:40:20,330 --> 01:40:21,650 pacel pieri. 1038 01:40:22,110 --> 01:40:23,110 Zvēri man. 1039 01:40:26,370 --> 01:40:27,830 Es zināju, ka viņš ir šeit. 1040 01:40:28,640 --> 01:40:29,780 Atnes viņu pie manis. 1041 01:40:30,020 --> 01:40:31,020 Viņš meklē Kainu. 1042 01:40:31,120 --> 01:40:32,260 Viņš ir viens no mums. 1043 01:40:33,020 --> 01:40:34,240 Viņš ir viens no mums. 1044 01:40:35,960 --> 01:40:37,140 Sadedzināt kaut ko. 1045 01:40:37,660 --> 01:40:40,440 Pūķis 2 -4, uguns. Viss ciems. 1046 01:40:41,000 --> 01:40:42,600 Sapratu, liesmu metēji ir aktivizēti. 1047 01:40:59,880 --> 01:41:01,160 Džeik, celies augšā! 1048 01:41:01,960 --> 01:41:04,640 Pagaidi, gaidi, gaidi. Neuzbrūk, nedari uzbrukums. 1049 01:41:05,380 --> 01:41:06,380 Stop. 1050 01:41:07,300 --> 01:41:08,540 Pārtrauciet uzbrukumu. 1051 01:41:09,680 --> 01:41:10,800 Sapratu, nolieciet klausuli. 1052 01:41:13,140 --> 01:41:14,580 Šī ir mana pulpate. 1053 01:41:37,550 --> 01:41:40,410 Tu ņem mani un atstāj manu ģimeni un šie cilvēki ir mierā. 1054 01:41:41,210 --> 01:41:42,450 Ar to nepietiek. 1055 01:41:42,970 --> 01:41:44,810 Man vajag Mrs. 1056 01:41:48,750 --> 01:41:50,110 Tev būs es. 1057 01:41:50,990 --> 01:41:54,350 Man vajag abus, pretējā gadījumā es iznīcināšu šo vietu zemes sejas. 1058 01:41:55,310 --> 01:41:57,090 Grūtnieces, bērni. 1059 01:41:57,930 --> 01:42:03,366 Es izmetīšu nobriedušo veceni no būdiņas, jo es nedodu sūdu. Un manējais 1060 01:42:03,390 --> 01:42:07,550 cilvēki šeit vienkārši nevar sagaidīt nogaliniet visus un noskalojiet tos. 1061 01:42:25,410 --> 01:42:26,410 Nopietni? 1062 01:42:27,660 --> 01:42:28,660 Vai vēlaties to darīt? 1063 01:42:29,380 --> 01:42:32,500 Ja es padošos, tu nomirsi un tā būs tavs. jaunā draudzene nomirs. 1064 01:42:33,360 --> 01:42:34,720 Tu noteikti nomirsi. 1065 01:42:35,500 --> 01:42:37,900 Ja es nomiršu, visi šeit nomirs. 1066 01:42:38,620 --> 01:42:39,660 Jā, varbūt. 1067 01:42:40,120 --> 01:42:42,200 Jūs paņemsit dažus no mums, bet ne visiem. 1068 01:42:42,600 --> 01:42:46,696 Varbūt mēs tevi nogalināsim. Un jūsu helikopteri vilcinās, jo mēs visi 1069 01:42:46,720 --> 01:42:47,720 mēs izskatāmies vienādi. 1070 01:42:47,980 --> 01:42:49,940 Un tad tu lūgsi uz mūžu. 1071 01:42:52,140 --> 01:42:53,640 Es tevi skalpēšu. 1072 01:42:55,320 --> 01:42:57,000 Ak, sasodīts, kaprāl. 1073 01:42:57,580 --> 01:43:02,876 Es nezinu, vai tu esi gudrs vai vienkārši traks. Tu man nekad nešķitis daudz 1074 01:43:02,900 --> 01:43:06,180 gudrs. Es gribu tavu vārdu no Marine to Marine. 1075 01:43:07,540 --> 01:43:09,600 Drošība. Šiem cilvēkiem. 1076 01:43:10,920 --> 01:43:12,460 Dedzini tos visus, Korich. 1077 01:43:20,940 --> 01:43:22,240 Vai esam vienojušies? 1078 01:43:29,120 --> 01:43:31,500 Labi. Solījums sanāksmē. 1079 01:43:40,560 --> 01:43:41,640 Ņem to. 1080 01:43:43,320 --> 01:43:44,320 pieņemsim. 1081 01:44:10,000 --> 01:44:13,540 Citreiz, mīļā. 1082 01:44:17,760 --> 01:44:18,920 Ejam! 1083 01:45:01,420 --> 01:45:02,420 Kā ir situācija? 1084 01:45:02,600 --> 01:45:04,178 Kundze, ienaidnieks ir tuvojas. Lielais 1085 01:45:04,190 --> 01:45:05,936 daži ir šeit, turpinās lai tiktu tuvāk. es redzu. 1086 01:45:05,960 --> 01:45:10,420 Nošaut viņus. Es nevaru, kundze. Ieroči bloķēts. Ikvienam ir ĀCM ID. 1087 01:45:11,880 --> 01:45:12,880 Palielināt. 1088 01:45:50,440 --> 01:45:51,800 Iztaisnojieties, idioti! 1089 01:45:52,260 --> 01:45:54,900 Neizrādi bailes! 1090 01:46:06,800 --> 01:46:10,920 Džeiks! Džeiks! Džeiks! 1091 01:46:11,860 --> 01:46:12,860 Džeiks! 1092 01:46:34,190 --> 01:46:35,770 Misija izpildīta, ģenerāli. 1093 01:46:35,990 --> 01:46:39,310 Džeiks Sallijs, Toruks Makto. Šeit viņš ir. 1094 01:46:53,230 --> 01:46:58,466 Viņi ne tikai dod viņiem ieročus, tagad viņi atved mūsējiem ienaidniekus 1095 01:46:58,490 --> 01:47:02,310 teritorijā. Kas tu esi... Es tev pateikšu. Ne ienaidnieki. 1096 01:47:02,860 --> 01:47:06,840 Sabiedrotie. Ģenerālis Ardmors, šis ir Varangs. 1097 01:47:07,360 --> 01:47:08,880 Sahiks Jamanvans. 1098 01:47:11,880 --> 01:47:14,504 Teikšu taisni un skaidrs, pulkvedi. es 1099 01:47:14,516 --> 01:47:17,336 gribu, lai šie mežoņi tūlīt aiziet 1100 01:47:17,360 --> 01:47:20,760 mana bāze. Un tas attiecas arī uz jūsu mazā draudzene. 1101 01:47:27,080 --> 01:47:29,380 Neesiet muļķis, ģenerāli. 1102 01:47:30,540 --> 01:47:32,040 Jūs esat uzvarējis. 1103 01:47:34,600 --> 01:47:35,900 Mēs to sapratām, puiši. 1104 01:47:39,280 --> 01:47:40,560 Laikmeta beigas. 1105 01:47:58,720 --> 01:47:59,720 Ejam. 1106 01:48:02,000 --> 01:48:03,000 Šeit. 1107 01:48:28,140 --> 01:48:29,460 Jūs nejutīsiet gandrīz neko. 1108 01:48:30,040 --> 01:48:31,460 Nekustieties. 1109 01:48:32,160 --> 01:48:33,880 Jūs varat tikt galā. 1110 01:48:35,760 --> 01:48:37,440 Vai tu jūties labi? 1111 01:48:43,000 --> 01:48:44,700 kur tu esi? 1112 01:48:55,440 --> 01:48:57,420 Viņi saka, ka jūra jūs attīra. 1113 01:48:58,640 --> 01:48:59,680 Tu mani dzirdi! 1114 01:49:02,780 --> 01:49:06,860 Šis ir Bet! Kas tas ir? Bet! Kas tas ir? Bet! Skaties, tur! 1115 01:49:08,520 --> 01:49:09,520 Lūk! 1116 01:49:13,000 --> 01:49:19,576 Viņi saka to pašu, ja redzat no dziļumi Tsvayon, tie ir gari, kas 1117 01:49:19,600 --> 01:49:20,760 aizsargāt tevi. 1118 01:49:35,510 --> 01:49:36,510 Nāc, nāc, nāc 1119 01:51:03,820 --> 01:51:04,820 Paldies, Lielā māmiņa. 1120 01:51:05,500 --> 01:51:07,920 Nāc, ļauj viņam elpot. Ļaujiet viņam iet. 1121 01:51:11,560 --> 01:51:13,400 Es neticu, ka tu man sekoji. 1122 01:51:14,600 --> 01:51:16,300 Mana drauga ceļš ir mans ceļš. 1123 01:51:20,080 --> 01:51:21,360 Vai šī ir tava māsa? 1124 01:51:21,760 --> 01:51:22,760 Jā. 1125 01:51:23,160 --> 01:51:27,340 Un Payakan? Vai viņiem ir tas? Viņš ir tuvumā. Viņš nāk. 1126 01:51:34,250 --> 01:51:35,250 Nu kā? 1127 01:51:36,770 --> 01:51:39,658 Šis micēlijs dzīvo viņa ķermenis un... Viņā 1128 01:51:39,670 --> 01:51:42,506 vai kāds dzīvo? Jā, endosimbionts. Kas 1129 01:51:42,530 --> 01:51:44,217 - kā viņš reaģē un viņš tos apmaina. 1130 01:51:44,229 --> 01:51:46,046 Labi, pietiek. es nevajag zināt kā 1131 01:51:46,070 --> 01:51:47,910 tas darbojas. Mums tas tikai jāatkārto. 1132 01:51:53,930 --> 01:51:55,110 Laidiet mani vaļā, idioti. 1133 01:51:58,710 --> 01:52:02,010 Es atteicu pērtiķi iekšā halāts tā, ka viņa atstāja tevi vienu. 1134 01:52:02,550 --> 01:52:03,550 Kur ir Džeiks? 1135 01:52:04,660 --> 01:52:06,440 Aizslēdza viņu tur, kur viņam pieder. 1136 01:52:06,820 --> 01:52:07,820 Šeit. 1137 01:52:08,580 --> 01:52:09,900 Saņēmu savu burgeru. 1138 01:52:10,260 --> 01:52:13,340 Es viņu negribu. Viņš ir vairs nav tavas dzīves daļa. 1139 01:52:14,640 --> 01:52:15,820 Tagad tu esi ar mani. 1140 01:52:17,060 --> 01:52:19,560 Es esmu tavs tēvs. Mans tēvs ir miris. 1141 01:52:20,940 --> 01:52:23,700 Tu esi tikai pieaudzis no viņa atmiņas. 1142 01:52:24,460 --> 01:52:25,500 Nē, nē, nē. 1143 01:52:26,040 --> 01:52:27,500 Es joprojām esmu es. 1144 01:52:27,780 --> 01:52:29,840 Es pārbaudīju. Jā, lūk. 1145 01:52:31,160 --> 01:52:32,560 Pulkvedis Mīls Skvoričs. 1146 01:52:33,640 --> 01:52:34,640 Viņš nomira. 1147 01:52:39,220 --> 01:52:45,936 Mums nebija daudz laika tērzēt tur, iekšā krūmi, bet... man vajag 1148 01:52:45,960 --> 01:52:49,640 paldies, tas ir, jūs izvilka es no nogrimuša kuģa. 1149 01:52:50,380 --> 01:52:51,680 Šī ir mana dzīve. 1150 01:52:52,140 --> 01:52:53,400 Jā, es atvainojos, ka to izdarīju. 1151 01:52:55,960 --> 01:53:02,816 Varbūt tā. Vai varbūt dziļi to nedara domā tā. Tā vai citādi, es tev piederu 1152 01:53:02,840 --> 01:53:03,536 parādos. 1153 01:53:03,560 --> 01:53:09,140 Un es... man tev jāsaka... Puika, Es lepojos ar tevi. 1154 01:53:11,400 --> 01:53:18,356 Tu esi lielisks puisis, tev ir... drosme, smadzenes un... vispār, 1155 01:53:18,380 --> 01:53:19,500 tu esi lauvas sirds. 1156 01:53:21,000 --> 01:53:22,600 Es redzu sevi tevī. 1157 01:53:23,220 --> 01:53:24,220 Ak jā. 1158 01:53:25,880 --> 01:53:28,460 Bet es jums pateikšu, kas man patiešām patīk es tevi redzu. 1159 01:53:29,000 --> 01:53:31,760 Tava māte. Ak puika. 1160 01:53:32,110 --> 01:53:34,970 Viņa bija nežēlīga. 1161 01:53:35,550 --> 01:53:39,970 Viņai bija grūti dzīvoju kopā, bet es viņu mīlēju. 1162 01:53:40,370 --> 01:53:42,070 Un viņa tevi mīlēja. 1163 01:53:45,250 --> 01:53:49,806 Grūtākā lieta, kas man jebkad ir bijusi kas jādara, ir jāiekāpj tajā helikopterā, 1164 01:53:49,830 --> 01:53:52,790 kaujā, atstājot aiz sevis mazu bērnu. 1165 01:53:55,390 --> 01:53:57,590 Tava māte nomira kā varonis, dēls. 1166 01:53:58,790 --> 01:54:00,670 Un tas ir arī tevī. 1167 01:54:03,820 --> 01:54:08,716 Es negribēju atcerēties. es šeit tikai tāpēc, lai pastāstītu, ka es 1168 01:54:08,740 --> 01:54:09,740 šeit jums. 1169 01:54:10,460 --> 01:54:15,640 Ja esmu tev vajadzīga, esmu šeit. 1170 01:54:19,480 --> 01:54:20,720 Vai es varu atstāt šo? 1171 01:54:31,380 --> 01:54:32,380 Noteikti. 1172 01:54:50,610 --> 01:54:52,850 Brālis! Es tevi redzu, brāli. 1173 01:54:59,170 --> 01:55:01,090 Nu? Kas noticis? 1174 01:55:06,010 --> 01:55:08,110 Vai kāda no jūsu cilts izdzīvoja? 1175 01:55:35,240 --> 01:55:40,480 Bet kolekcijas kulminācija būs būt aptumsumu laikā parīt. 1176 01:55:41,580 --> 01:55:43,820 Tas ir tad, kad mēs streikosim. 1177 01:55:44,780 --> 01:55:47,960 Nē, nē, tikai sekundi. Ko tu paturiet prātā, ka tā ir masu slepkavība. 1178 01:55:48,560 --> 01:55:53,296 Simtiem tiks nogalināti. Veseli ganāmpulki iznīcināts. Tas ir tā skaistums. Mēs 1179 01:55:53,320 --> 01:55:57,820 gada kvota tikai vienā dienā. Viņi saprātīgas, garīgas būtnes. Kurš 1180 01:55:58,960 --> 01:56:00,160 Īans. Īans Garvins. 1181 01:56:00,660 --> 01:56:01,660 Jūras biologs. 1182 01:56:02,760 --> 01:56:06,660 Šiem radījumiem ir kultūra, mūzika, viņi dodiet sev vārdus, viņi ir organizēti. 1183 01:56:08,100 --> 01:56:10,240 Šī ir tikšanās, garīga tikšanās. 1184 01:56:12,420 --> 01:56:14,475 Nomierinies, Garvin, mēs visi zināja, ka viņi ir 1185 01:56:14,487 --> 01:56:16,420 nāk. Nē, es noteikti to negribēja. 1186 01:56:17,080 --> 01:56:18,380 Dr. Garvin, paldies. 1187 01:56:18,760 --> 01:56:22,280 Jūsu process ir atzīmēts. Pieņemts informāciju? Jā. 1188 01:56:23,240 --> 01:56:28,516 Tātad, puiši, zemūdenes, ātrumlaivas veido ķēdi. tu 1189 01:56:28,540 --> 01:56:31,680 grupas uz kur starp salām ir sašaurinājums. 1190 01:56:43,050 --> 01:56:44,050 Vienkārši pārsteidzošs. 1191 01:56:45,130 --> 01:56:46,790 Čau, ej prom. 1192 01:56:48,010 --> 01:56:49,090 Atvērt. 1193 01:56:50,110 --> 01:56:51,930 Es runāšu. 1194 01:56:59,510 --> 01:57:01,830 Tas ir beidzies, Džeik. 1195 01:57:03,190 --> 01:57:05,290 Rīt no rīta sešos. 1196 01:57:07,210 --> 01:57:11,090 Varangam ir vajadzīga tava sirds. Šis vecmodīgi. 1197 01:57:11,550 --> 01:57:13,010 Es uzstāju uz izpildi. 1198 01:57:14,130 --> 01:57:18,930 Elfridge varēja radīt vairāk iespaidīga armija. Jā, tu esi lielisks suns 1199 01:57:18,970 --> 01:57:19,970 kurš valkā uzvalkus. 1200 01:57:21,850 --> 01:57:27,390 Tas nav par viņiem, tas ir par mani un tevi. 1201 01:57:28,810 --> 01:57:31,610 Jūras kājnieks, kurš nodeva manu uzticību. 1202 01:57:32,210 --> 01:57:34,730 Cilvēkos, kurus esmu pazaudējis. 1203 01:57:40,720 --> 01:57:41,720 Vai atceries mirušos? 1204 01:57:44,480 --> 01:57:46,020 Mailss Koridžs ir miris. 1205 01:57:48,320 --> 01:57:49,320 Un tu esi dzīvs. 1206 01:57:51,040 --> 01:57:53,400 Un tur, aiz horizonta, vesels miers. 1207 01:57:53,660 --> 01:57:56,660 Šeit ir lietas, ko cilvēki uzvalkos nekad nesapratīs. 1208 01:57:58,000 --> 01:58:00,380 Navi to sauc par kameh, kontemplācijas akts. 1209 01:58:01,740 --> 01:58:03,560 Es zinu, kā to sauc. 1210 01:58:03,980 --> 01:58:05,060 Tad iemācies redzēt. 1211 01:58:05,640 --> 01:58:07,700 Sazinieties ar kaut ko lielāku par jums sevi 1212 01:58:08,100 --> 01:58:09,640 Vairāk par visu, ko jūs zināt. 1213 01:58:12,430 --> 01:58:18,110 Un redzi šo pasauli pats. 1214 01:58:22,350 --> 01:58:26,510 Tiekamies 6.00. 1215 01:59:21,050 --> 01:59:22,490 Viņi redz sevi kā bērnu. 1216 01:59:23,090 --> 01:59:25,570 Jā, turklāt viņš ir visneglītākais pasaulē viss ciems. 1217 01:59:44,890 --> 01:59:47,210 Rokas pie sienas! Rokas pie sienas! 1218 01:59:51,690 --> 01:59:53,810 Gatavs. Aizveriet to. Ēst. 1219 02:00:05,210 --> 02:00:07,490 Nekas, tikai šķēps no korich. 1220 02:00:57,120 --> 02:00:58,120 Pagaidi šeit. 1221 02:01:19,600 --> 02:01:21,160 Labi, nomierinies. 1222 02:01:22,100 --> 02:01:23,480 Tas nav tik grūti. 1223 02:01:43,210 --> 02:01:44,210 Hei, paskaties. 1224 02:01:47,910 --> 02:01:49,990 Kā tev iet, mīļā? 1225 02:01:52,170 --> 02:01:54,490 Un es viņai patīku. ko? 1226 02:02:01,730 --> 02:02:02,730 Rūgtums, 1227 02:02:03,590 --> 02:02:04,590 rūgtums. 1228 02:02:06,630 --> 02:02:08,950 Mēs esam uguns, Mon Kvan. 1229 02:02:09,450 --> 02:02:10,950 Uguns, uguns. 1230 02:02:16,580 --> 02:02:19,480 Korich? Korich? Korich? 1231 02:02:21,780 --> 02:02:24,600 Es tev uzdošu jautājumu. 1232 02:02:24,940 --> 02:02:31,780 Kur ir Džeiks Staļins? Ak, viņa metiens. Vai esat atnācis meklēt? Skatīties savus vārdus. 1233 02:02:35,300 --> 02:02:39,740 Kur? Es vairs nejautāšu. 1234 02:02:42,120 --> 02:02:44,700 Nē, pagaidi. Pagaidiet. 1235 02:02:45,640 --> 02:02:46,720 Aiz nometnes. 1236 02:02:47,220 --> 02:02:49,160 Būrī dzīvniekiem. 1237 02:02:49,700 --> 02:02:51,220 Aizved mani tur. 1238 02:02:52,040 --> 02:02:54,640 Uz priekšu. Kur? Hei, es esmu teltī. 1239 02:02:59,020 --> 02:03:00,380 Skatieties abos virzienos. 1240 02:04:08,560 --> 02:04:09,920 Ne tagad, man šeit ir problēma. 1241 02:04:10,340 --> 02:04:11,940 Nē, tā ir mana problēma. 1242 02:04:12,340 --> 02:04:14,460 Puika aizbēga, es viņu gribu atgriezās. 1243 02:04:14,860 --> 02:04:15,860 Dzīvs. 1244 02:04:25,200 --> 02:04:26,200 Brauciet ar viņiem. 1245 02:05:20,629 --> 02:05:21,990 Atkāpies, atkāpies. 1246 02:05:23,530 --> 02:05:24,530 Ugunsgrēks! 1247 02:06:06,090 --> 02:06:07,090 Turpiniet uguni. 1248 02:06:07,570 --> 02:06:09,050 Atpakaļ, atpakaļ. 1249 02:06:17,350 --> 02:06:18,650 Paliec aiz manis. 1250 02:06:24,470 --> 02:06:27,290 Ejam. ko es daru? 1251 02:06:50,280 --> 02:06:51,860 Nu nelieši iekodās? 1252 02:06:53,260 --> 02:06:54,260 Ak dievs. 1253 02:07:01,240 --> 02:07:02,240 Džeiks. 1254 02:07:02,760 --> 02:07:04,940 Šeit. Nē, nē, šeit, šeit. 1255 02:07:05,880 --> 02:07:06,880 Labi. 1256 02:07:09,880 --> 02:07:11,900 Es esmu Iļjins Garvins, jūras biologs. 1257 02:07:12,330 --> 02:07:13,330 Sekojiet man. 1258 02:07:13,810 --> 02:07:17,446 Ziniet, es pats esmu liels šajā ziņā fani par to, ko viņi dara. Es esmu ļoti 1259 02:07:17,470 --> 02:07:22,770 iespaidots. Ja viņi tevi izaicināja tad... Kāds ir plāns? 1260 02:07:23,550 --> 02:07:26,150 Nu, tik tālu vēl neesmu domājis. 1261 02:07:26,670 --> 02:07:27,890 Tātad, bez plāna. 1262 02:07:28,570 --> 02:07:29,590 Tikai teorētiski. 1263 02:07:30,070 --> 02:07:31,070 Labi, ejam. 1264 02:07:36,230 --> 02:07:37,230 Ātri, ātri! 1265 02:07:39,810 --> 02:07:41,530 Jā, jā, jā! 1266 02:07:50,250 --> 02:07:51,450 Kāpēc viņi to dara? 1267 02:07:53,050 --> 02:07:56,510 Parīt pēc rītdienas būs liela ofensīva. 1268 02:07:57,470 --> 02:08:02,570 Viņi uzbrūk ar visu, ko viņi dara rīcībā ir kuģi. Viņi apvienojās. 1269 02:08:04,170 --> 02:08:07,750 Jums tie ir jāpārtrauc. Tikai tu tu to vari. 1270 02:08:08,870 --> 02:08:09,870 Ejam. 1271 02:08:35,470 --> 02:08:36,470 Skriesim, ātrāk. 1272 02:08:36,690 --> 02:08:37,690 Ātrāk. 1273 02:08:45,330 --> 02:08:46,330 Tava māte. 1274 02:08:46,690 --> 02:08:47,690 Paslēpies tur. 1275 02:08:50,190 --> 02:08:51,570 Sasodīts. 1276 02:08:56,050 --> 02:08:59,150 Lima 1 -6, gūti vārti. Es gaidu tavu roll-up 1277 02:08:59,430 --> 02:09:00,430 Turpat. 1278 02:09:01,470 --> 02:09:02,630 Palaist raķeti. 1279 02:09:02,870 --> 02:09:04,390 Ir raķetes palaišana. 1280 02:09:05,550 --> 02:09:06,550 Hei, hei, es esmu šeit. 1281 02:09:09,470 --> 02:09:12,250 Es padodos. Jā, es esmu šeit. Ņem mani. 1282 02:09:14,350 --> 02:09:16,710 Nu ko tu gaidi? Nāc lejā un paņem mani. 1283 02:09:19,430 --> 02:09:21,950 Centrā, mums ir traucējumi. Mums ir problēma. 1284 02:09:23,270 --> 02:09:25,210 Nešaujiet tos, jūs nevarat tos nošaut. 1285 02:09:26,390 --> 02:09:30,230 Lima 1-6, tas ir Blue 1. Nešaujiet, turiet to redzeslokā. 1286 02:09:31,020 --> 02:09:32,380 1-6, atlikt malā. 1287 02:09:32,720 --> 02:09:35,360 Nostipriniet savu pozīciju. Tu nešauj uz mani, un zini kāpēc? 1288 02:09:35,620 --> 02:09:36,620 Jo tu nevari. 1289 02:09:37,580 --> 02:09:39,960 Tu nevari. Tu vari mani noskūpstīt ar ass 1290 02:09:40,880 --> 02:09:43,300 Jā. Džeik, iesim. ko tu dari? 1291 02:09:44,040 --> 02:09:45,560 Nāc, nāc, viņš tuvojas. 1292 02:09:48,060 --> 02:09:51,440 Viņš skrien uz rietumiem, seko viņam. Puisis ir ārpus ugunslīnijas. 1293 02:09:52,720 --> 02:09:53,720 Hei, seko man. 1294 02:09:55,160 --> 02:09:56,280 Ejam, ejam, ejam. 1295 02:10:00,240 --> 02:10:01,240 Ātrāk. 1296 02:10:01,720 --> 02:10:05,100 Es nespēlēju šo spēli. Lima 1-6, šaut. 1297 02:10:05,340 --> 02:10:06,440 Nē, nē, nešaujiet. 1298 02:10:06,700 --> 02:10:10,600 Tu viņu pavadi no šejienes. Ignorēt lai nešauj. Kas tas ir? 1299 02:10:10,920 --> 02:10:11,940 Lima 1-6. 1300 02:10:12,240 --> 02:10:16,520 Lima 1 -6, uguns uz rietumiem. Neiespējami, I pazaudēja tos no redzesloka. 1301 02:10:18,220 --> 02:10:19,520 Viņš atgriežas. 1302 02:10:20,740 --> 02:10:23,000 Šis ir zils 1, nešaujiet. 1303 02:10:23,320 --> 02:10:25,600 Lima 1 -6, apstipriniet pasūtījumu. 1304 02:10:26,460 --> 02:10:27,460 Es apstiprinu. 1305 02:10:49,269 --> 02:10:52,070 Apbrīnojami. Es nezinu, kā jums pateikties. 1306 02:10:52,850 --> 02:10:54,330 Netērējiet savu laiku. 1307 02:10:54,730 --> 02:10:55,970 Nāc ātrāk. 1308 02:11:16,349 --> 02:11:17,390 Nolaidīsimies uz zemes. 1309 02:11:40,990 --> 02:11:42,510 Man to vienkārši vajadzēja. 1310 02:11:43,980 --> 02:11:45,360 Tieši īstajā brīdī. 1311 02:11:47,260 --> 02:11:50,740 Kas noticis? Kāpēc mēs apstājāmies? 1312 02:11:55,420 --> 02:11:57,360 Šī lieta iekļaujas kājstarpē. 1313 02:11:58,200 --> 02:11:59,240 Tas ir stulbi. 1314 02:12:00,680 --> 02:12:02,980 Jauka seja. Vienkārši ielej ūdeni krūtis. 1315 02:12:03,720 --> 02:12:05,220 Kas tas ir, Džeik? 1316 02:12:05,980 --> 02:12:07,200 Es kļūdījos. 1317 02:12:08,160 --> 02:12:10,180 Neviens no mums nevar viņu aizsargāt. 1318 02:12:11,790 --> 02:12:13,690 Man tas jānoņem. Tas šausmīgi niez. 1319 02:12:15,070 --> 02:12:18,930 Korticam ir tā sieviete. Viņa var atrast mums, lai kur mēs dotos. 1320 02:12:20,790 --> 02:12:21,990 Viņi viņu atradīs. 1321 02:12:22,590 --> 02:12:24,110 Viņi to pētīs. 1322 02:12:24,590 --> 02:12:30,910 Ko darīt, ja cilvēki var elpot mūsu gaisu, tie izplatīsies visur. 1323 02:12:31,910 --> 02:12:33,917 Viņi to iznīcinās pasauli, iznīcini mežus, 1324 02:12:33,929 --> 02:12:35,710 okeāni un viss apkārt, kā uz zemes. 1325 02:12:37,710 --> 02:12:39,770 Un cilvēki uz Avi pazudīs. 1326 02:12:41,940 --> 02:12:43,460 Tulkuns tiks iznīcināts. 1327 02:12:44,540 --> 02:12:46,400 Un es to nevaru pieļaut. 1328 02:12:48,740 --> 02:12:50,200 Beidzot tu to noņēmi. Nē. 1329 02:12:56,740 --> 02:12:57,960 Tu saproti? 1330 02:13:03,020 --> 02:13:04,540 Tas ir jādara. 1331 02:13:07,300 --> 02:13:08,300 Džeiks. 1332 02:13:10,570 --> 02:13:12,270 Viņš mainīja tavu dzīvi. 1333 02:13:23,350 --> 02:13:25,090 Tā ir vienīgā izeja. 1334 02:13:38,730 --> 02:13:39,730 Zirneklis? 1335 02:13:41,480 --> 02:13:42,480 Nāc šurp. 1336 02:13:49,880 --> 02:13:50,980 Kas noticis? 1337 02:13:54,440 --> 02:13:55,440 ko? 1338 02:13:56,540 --> 02:13:57,700 Ejam pastaigāties. 1339 02:14:00,560 --> 02:14:01,680 Nāc, iesim. 1340 02:14:11,690 --> 02:14:14,210 Hei, uzgaidi mirkli. Ir mēs esam tālu? Jau drīz. 1341 02:14:24,150 --> 02:14:25,270 Kur mēs ejam? 1342 02:14:26,710 --> 02:14:27,710 Ātrāk. 1343 02:14:43,240 --> 02:14:44,880 Vai gribējāt par kaut ko runāt? 1344 02:14:58,460 --> 02:14:59,860 Nāc šurp. Aiziet. 1345 02:15:00,260 --> 02:15:01,260 Aiziet. 1346 02:15:01,940 --> 02:15:02,940 Tālāk. 1347 02:15:04,600 --> 02:15:05,600 Tieši šeit. 1348 02:15:07,540 --> 02:15:08,540 Nometies ceļos. 1349 02:15:09,300 --> 02:15:10,300 Nometies ceļos. 1350 02:15:10,860 --> 02:15:12,260 Nē, nometies ceļos. 1351 02:15:15,420 --> 02:15:16,940 Lūdzu. Džeik, beidz. 1352 02:15:17,640 --> 02:15:18,680 Skaties uz priekšu. 1353 02:15:19,020 --> 02:15:20,020 Nekustieties. 1354 02:15:20,560 --> 02:15:21,560 Lūdzu. 1355 02:15:21,780 --> 02:15:23,280 Jums nevajadzētu to darīt. 1356 02:15:25,580 --> 02:15:26,580 Lūdzu. 1357 02:15:27,620 --> 02:15:28,800 Lieliskā māte, vai tu esi šeit? 1358 02:15:31,000 --> 02:15:32,560 Jums nevajadzētu to darīt. 1359 02:15:33,860 --> 02:15:36,660 Vadi manu roku. Nedari to. Dod man dod man spēku. 1360 02:15:37,340 --> 02:15:38,340 Stop. 1361 02:15:38,740 --> 02:15:39,740 Lūdzu, nedariet. 1362 02:15:39,940 --> 02:15:44,040 Lūdzu. Neskaties uz mani. Nav vajadzības tev nevajadzētu uz mani skatīties. 1363 02:15:46,700 --> 02:15:47,860 Piedod man, dēls. 1364 02:15:48,460 --> 02:15:53,616 es paklausīšu. Lai jūsu gars aiziet Evija. Es apsolu ļaut jūsu ķermenim atgriezties 1365 02:15:53,640 --> 02:15:54,640 uz mežu. 1366 02:15:56,040 --> 02:15:58,720 Lūdzu, izveidojiet lielisku līdzsvaru. 1367 02:15:59,200 --> 02:16:01,340 Lai senči jūs sirsnīgi sveicina. 1368 02:16:18,890 --> 02:16:20,670 Lai tavi senči tevi godā. 1369 02:16:21,290 --> 02:16:23,190 Ļaujiet viņiem dziedāt jūsu dziesmu. 1370 02:16:24,170 --> 02:16:26,130 Es zinu, ka tagad man vajag laiku. 1371 02:16:27,830 --> 02:16:28,950 Viss ir labi. 1372 02:16:30,710 --> 02:16:36,490 Bet... Tu... Vai tu joprojām mani mīli? 1373 02:16:38,290 --> 02:16:39,370 No visas sirds. 1374 02:17:39,150 --> 02:17:40,190 es tevi redzu. 1375 02:17:48,250 --> 02:17:50,730 Lai kas arī notiktu, izejas nav situācijas. 1376 02:17:53,590 --> 02:17:55,670 Tad mēs atradīsim citu veidu. 1377 02:18:12,330 --> 02:18:14,629 Mans tēvs to zināja dziļi. 1378 02:18:15,309 --> 02:18:17,530 Bija palicis tikai viens ceļš. 1379 02:18:24,889 --> 02:18:27,049 Nav svarīgi, kādu jūs sevi redzat. 1380 02:18:28,150 --> 02:18:30,490 Tēvs, vīrs. 1381 02:18:31,610 --> 02:18:35,030 Agri vai vēlu tu atkal celsies viņu. 1382 02:19:00,040 --> 02:19:01,299 Padziļināja manu tēvu. 1383 02:19:03,940 --> 02:19:06,459 Viņš to zināja kopā viņi bija vēl stiprāki. 1384 02:19:06,820 --> 02:19:10,080 Ka tad, kad viņi lidos, tiks izlietas asinis. 1385 02:19:14,020 --> 02:19:15,260 Viņš viņus pārspēj. 1386 02:19:42,350 --> 02:19:43,350 nē, 1387 02:19:46,010 --> 02:19:47,010 nē, nē, lūdzu. 1388 02:19:47,809 --> 02:19:49,790 Piecelties. Piecelties. 1389 02:19:50,050 --> 02:19:51,050 Lūdzu. 1390 02:19:51,470 --> 02:19:52,470 Lūdzu. 1391 02:19:54,150 --> 02:19:56,270 Lūdzu, viss ir labi, viss ir labi. 1392 02:19:58,310 --> 02:20:04,166 Tagad dodieties uz visiem klaniem, iepriekš kuru var sasniegt dienā, un 1393 02:20:04,190 --> 02:20:08,750 viņiem... Pasaki viņiem, Turuks Makto ir atgriezies. 1394 02:20:11,150 --> 02:20:15,690 Un sakiet viņiem, ka šī diena ir pienākusi. 1395 02:20:57,070 --> 02:21:00,690 Un tā notika, ka atgriezās vecenes Makto. 1396 02:21:01,170 --> 02:21:04,250 Mans tēvs atkal apvienoja klanus. 1397 02:21:04,790 --> 02:21:07,690 Viņš teica lieliskas runas. 1398 02:21:07,930 --> 02:21:10,650 Daudzas bultas pulcējās kopā neiespējami salauzt. 1399 02:21:13,470 --> 02:21:15,290 Mūs nevar salauzt. 1400 02:21:21,830 --> 02:21:26,310 Bet viņš saprata, ka ar to nepietiek. 1401 02:21:45,070 --> 02:21:51,626 Lielie matriarhi, gudrie vecākie, debesu cilvēki nāk 1402 02:21:51,650 --> 02:21:55,510 šeit tūlīt, lai nogalinātu mūsējos ģimene un Tulku. 1403 02:21:58,190 --> 02:22:02,150 Es lūdzu jūs cīnīties ar mums. 1404 02:22:10,890 --> 02:22:14,970 Viņš saka, ka mēs cienām Turuku Makdona, bet mūsu paražas ir senas. 1405 02:22:19,710 --> 02:22:26,286 Mēs uzskatām, ka slepkavība tikai vairo jauna slepkavība, neauglīga 1406 02:22:26,310 --> 02:22:27,310 vardarbības spirāle. 1407 02:22:30,910 --> 02:22:32,050 Klausies manos vārdos. 1408 02:22:33,830 --> 02:22:39,210 Debesu cilvēki nekad neapstāsies tikai tad, kad nomirst pēdējais 1409 02:23:00,300 --> 02:23:01,500 Bloķēt! Klausies! 1410 02:23:02,020 --> 02:23:04,520 Lūk, ko tu dari? Jums nevajadzētu esi šeit. 1411 02:23:04,740 --> 02:23:05,740 Pagaidiet! 1412 02:23:06,620 --> 02:23:09,900 Esmu Tulku brālis. es ir tiesības izteikties. 1413 02:23:10,270 --> 02:23:13,890 Luaks stāsta patiesību. tev to vajag klausies. Sireja! 1414 02:23:18,330 --> 02:23:20,530 Viņa saka, ka viņas brālis ir izstumtais. 1415 02:23:21,730 --> 02:23:23,810 Jums šeit nav tiesību. 1416 02:23:25,750 --> 02:23:30,190 Ja viņš ir izstumtais, tad es arī esmu izstumtais. 1417 02:23:31,050 --> 02:23:33,230 Un es arī esmu izstumtais. 1418 02:23:33,530 --> 02:23:35,510 Meitiņ, aizveries. Nē! 1419 02:23:36,370 --> 02:23:38,670 Tu mani vairs nekad neredzēsi. 1420 02:23:40,110 --> 02:23:42,810 Un es. Gan es, gan mans brālis ir no Gojas. 1421 02:23:43,110 --> 02:23:44,110 Aunun. 1422 02:23:44,450 --> 02:23:46,690 Un mēs arī esam no Gojas. 1423 02:23:54,550 --> 02:24:00,130 Viņš saka. 1424 02:24:00,990 --> 02:24:02,310 Jūs varat runāt. 1425 02:24:06,590 --> 02:24:07,590 Klausies mani. 1426 02:24:08,140 --> 02:24:10,960 Mans brālis atgriezās savā klanā, lai aizsargāt viņu. 1427 02:24:11,860 --> 02:24:15,240 Bet viņa klanu iznīcināja kuģi dēmoni. 1428 02:24:15,960 --> 02:24:19,580 Tikai Tanuks izdzīvoja, jo viņa izrādīja pretestību. 1429 02:24:20,540 --> 02:24:21,540 Nāc šurp. 1430 02:24:49,830 --> 02:24:53,330 Tanuks saka, ka es runāju vārdā mirušās mātes un mirušie bērni. 1431 02:24:57,490 --> 02:25:03,150 Es runāju savas tautas un visu vārdā mūsu dziesmas. 1432 02:25:06,870 --> 02:25:10,070 Nāc, klausies viņu. 1433 02:25:14,450 --> 02:25:16,890 Viņš saka, ka viņa ir pēdējā. 1434 02:25:17,880 --> 02:25:19,560 Akls liecinieks mūsu galam. 1435 02:25:25,420 --> 02:25:28,120 Tanuku saka, ka Tulku muitai vajadzētu mainīt. 1436 02:25:29,140 --> 02:25:30,900 Bayakan parāda mums ceļu. 1437 02:25:38,340 --> 02:25:39,900 Mums jācīnās. 1438 02:25:40,700 --> 02:25:42,420 Mums jācīnās! 1439 02:26:02,000 --> 02:26:03,440 Viņi pieņems lēmumu. 1440 02:26:04,900 --> 02:26:05,960 Paskaties uz šo. 1441 02:26:07,020 --> 02:26:08,660 Viņiem jābūt simtiem. 1442 02:26:09,580 --> 02:26:12,580 Un paskaties uz vecajiem cilvēkiem. Un vecie cilvēki - tas ir labi. 1443 02:26:13,280 --> 02:26:15,260 Viņi nekad nepārstāj augt. 1444 02:26:15,600 --> 02:26:17,480 Tas nozīmē lielu veiksmi. 1445 02:26:18,760 --> 02:26:22,820 Paskaties uz šo mammu. Tās garumam vajadzētu jābūt vismaz 100 metriem. 1446 02:26:23,300 --> 02:26:25,060 Briefings bez manas līdzdalības? 1447 02:26:26,080 --> 02:26:27,900 Laikam tā bija kļūda. 1448 02:26:28,140 --> 02:26:29,900 Nē, tā nebija kļūda. 1449 02:26:30,220 --> 02:26:35,316 Pēc Sallijas fiasko tas jums. Tas ir beidzies, pulkvedi. Tu paliksi 1450 02:26:35,340 --> 02:26:36,620 izmeklēšanas pabeigšana. 1451 02:26:36,760 --> 02:26:41,296 Nē, ģenerāli, man tur jābūt. Sallija būs tur, kas nozīmē arī Zirneklis 1452 02:26:41,320 --> 02:26:43,187 būs tur. Nevajag paskaties uz viņu. Viņš ir 1453 02:26:43,199 --> 02:26:45,416 jau vienu kāju iekšā cietums. Nesaki viņam nē 1454 02:26:45,440 --> 02:26:48,880 paskaties uz mani. Ko tad tu darīsi? Piezvanīt tētim? Priekšsēdētājs? 1455 02:26:49,180 --> 02:26:50,180 Pietiek jau. 1456 02:26:51,480 --> 02:26:54,040 Es joprojām varu izpildīt šo misiju. 1457 02:26:54,600 --> 02:26:55,600 Paskaties uz sevi. 1458 02:26:55,900 --> 02:26:57,760 Jūs esat apkaunojums savai formai. 1459 02:26:58,040 --> 02:27:00,360 Ja jūs pat zināt, kas tas vēl ir tādi. 1460 02:27:01,060 --> 02:27:02,760 Jūs esat arestēts, pulkvedi. 1461 02:27:03,120 --> 02:27:04,180 Vienreiz un uz visiem laikiem. 1462 02:27:20,740 --> 02:27:21,820 Kāpēc tu esi šeit, bērns? 1463 02:27:24,480 --> 02:27:25,620 Lai lūgtu. 1464 02:27:30,670 --> 02:27:31,670 Nē, bērns. 1465 02:27:35,430 --> 02:27:37,030 Kāpēc tu atnāci pie mums? 1466 02:27:40,710 --> 02:27:44,010 Varbūt tikai šim brīdim. 1467 02:27:45,570 --> 02:27:49,790 Tiesības zvanīt ir tikai izredzētajiem karotāja māte. 1468 02:27:54,790 --> 02:27:58,550 Stostās, tavas kontrakcijas ir sākušās. 1469 02:27:58,930 --> 02:27:59,930 Baidos. 1470 02:28:00,520 --> 02:28:02,260 Mēs to nepārdzīvosim. 1471 02:28:07,400 --> 02:28:08,400 Klausies. 1472 02:28:11,620 --> 02:28:12,720 Klausies manos vārdos. 1473 02:28:13,680 --> 02:28:20,280 Ja jūs varat kaut ko darīt, tad jūs vajadzētu to darīt. 1474 02:28:23,160 --> 02:28:25,000 Jūsu spēks ir spēcīgs. 1475 02:28:29,230 --> 02:28:30,230 Vai es lidošu ar tevi? 1476 02:28:30,690 --> 02:28:31,830 Nē, man tevi vajag šeit. 1477 02:28:34,010 --> 02:28:37,986 Es to varu izdarīt tikai tad, ja tu Bērni, jūs būsiet drošībā. tu 1478 02:28:38,010 --> 02:28:39,450 viņa amatā, lai kas arī notiktu. 1479 02:28:39,790 --> 02:28:40,790 Vai ir skaidrs? 1480 02:28:41,590 --> 02:28:42,590 Tikt galā ar viņiem. 1481 02:28:49,190 --> 02:28:54,306 Ja es un tavs tēvs neatgriezīsimies, tu ņem viss ar tevi. Un meitenes. Un jūs 1482 02:28:54,330 --> 02:28:56,570 skrien cik tālu un ātri vari. 1483 02:29:43,280 --> 02:29:44,280 Sasodīts. 1484 02:29:49,460 --> 02:29:51,620 Ģenerāli, šī strāva ir ļoti spēcīga. 1485 02:29:52,020 --> 02:29:56,440 Palieciet tālāk no šīs straumes. B pretējā gadījumā būs bojājumi. 1486 02:29:56,860 --> 02:29:59,100 Sapratu, ģenerāli. Ieturi distanci. 1487 02:30:15,820 --> 02:30:17,640 Puiši, pelnīsim naudu. 1488 02:30:19,160 --> 02:30:21,160 Labi, tad iesim. 1489 02:30:32,560 --> 02:30:34,680 Ir pienācis laiks komandu apakšgrupai samirkt. 1490 02:30:56,620 --> 02:30:57,620 Ienaidnieks pie apvāršņa? 1491 02:30:57,980 --> 02:31:01,780 Apbrīnojami. Kustības nav. Un milži tikai nodarbojas ar savu biznesu. 1492 02:31:03,860 --> 02:31:06,080 Tā būs bērnu spēle, Scourtby. 1493 02:31:06,760 --> 02:31:07,760 Pagaidiet. 1494 02:31:11,600 --> 02:31:12,600 Pagaidiet. 1495 02:31:13,160 --> 02:31:14,160 Pagaidiet. 1496 02:31:15,860 --> 02:31:16,860 Pagaidiet. 1497 02:31:28,270 --> 02:31:29,630 Tur nav mazuļu. 1498 02:31:30,370 --> 02:31:32,290 Nav lielu apavu. 1499 02:31:32,890 --> 02:31:34,730 Veco arī nav. 1500 02:31:37,150 --> 02:31:38,790 Visi slēpās. 1501 02:31:39,450 --> 02:31:41,670 Man ir liels paraksts. 1502 02:31:41,970 --> 02:31:45,390 Tolkun. Ļoti liels. Ļoti daudz liels. 1503 02:31:45,590 --> 02:31:47,570 Vairāki stūmēji barā iekšā. 1504 02:31:59,950 --> 02:32:02,310 Korsbij, tu teici, ka viņi to nedarīja agresīvs. 1505 02:32:02,650 --> 02:32:04,050 Tā ir taisnība. 1506 02:32:05,250 --> 02:32:06,250 Regulāri. 1507 02:32:16,310 --> 02:32:18,290 Nav acu kontakta. 1508 02:32:48,560 --> 02:32:49,560 Jā. 1509 02:32:52,280 --> 02:32:54,140 Rūpējies, glāb sevi. 1510 02:35:53,800 --> 02:35:54,800 Kas noticis? 1511 02:35:55,400 --> 02:35:57,580 Bansī braucēji. Vairāk nekā simts. 1512 02:35:57,960 --> 02:36:00,000 Viņi virzās uz kauju. 1513 02:36:00,500 --> 02:36:01,680 Kādi pasūtījumi? 1514 02:36:02,040 --> 02:36:05,120 Paldies, ka pamāji caram, ģenerāli. Nākamais esmu es. 1515 02:36:12,580 --> 02:36:14,120 Vai vēlaties 400 dolārus? 1516 02:36:14,340 --> 02:36:19,240 Atrodiet 1xbet vietni, saņemiet bonusu par reģistrēties un veikt likmes uz jebkuru 1517 02:36:42,090 --> 02:36:43,650 Jūs nevarat uzvarēt. 1518 02:36:44,550 --> 02:36:45,750 Viņi mirst. 1519 02:36:47,910 --> 02:36:48,910 Kiri. 1520 02:36:49,350 --> 02:36:51,610 Kiri. Apturiet viņu. Kiri. 1521 02:36:52,010 --> 02:36:53,010 Kiri, beidz. 1522 02:36:53,590 --> 02:36:54,586 Apturiet viņu. 1523 02:36:54,610 --> 02:36:56,912 Iet atpakaļ uz vāku. Ārā nav droši. es 1524 02:36:56,924 --> 02:36:59,346 jāsauc pie lielajiem māte. Komunikācija 1525 02:36:59,370 --> 02:37:02,310 zemūdens tevi nogalinās. Jūs to nevarat izdarīt darīt. Kiri. 1526 02:37:07,810 --> 02:37:09,310 Kiri, beidz. Kiri. 1527 02:37:09,870 --> 02:37:11,880 Kiri. Kiri, nē... Nē. 1528 02:37:12,820 --> 02:37:13,820 Nāc man līdzi. 1529 02:37:15,440 --> 02:37:16,440 Smuki. 1530 02:37:16,800 --> 02:37:19,940 Tuk, paliec šeit. Es runāju nopietni. Nu nāc. 1531 02:37:20,720 --> 02:37:22,080 Tu man nesekosi. 1532 02:37:53,450 --> 02:37:55,730 Šeit ir bīstami. Tad cīnies ar mums. 1533 02:37:58,270 --> 02:37:59,410 Ej, es palikšu. 1534 02:38:00,590 --> 02:38:01,590 Ejam! 1535 02:38:15,430 --> 02:38:16,430 Lieliskā māte! 1536 02:38:16,970 --> 02:38:17,970 Klausieties manus vārdus! 1537 02:38:18,970 --> 02:38:20,510 Lūdzu, palīdziet mums! 1538 02:38:21,570 --> 02:38:22,770 Viņi mirst! 1539 02:38:24,110 --> 02:38:26,110 Es atnācu lūgt jūsu palīdzību. 1540 02:38:39,530 --> 02:38:41,570 Lūdzu, palīdziet mums. 1541 02:38:43,170 --> 02:38:44,590 Citādi viņi visi mirs. 1542 02:38:50,050 --> 02:38:51,050 Palīdziet mums. 1543 02:39:06,640 --> 02:39:07,640 Es esmu ar tevi. 1544 02:39:08,400 --> 02:39:09,400 Ejam. 1545 02:39:09,560 --> 02:39:10,560 Ejam. 1546 02:39:53,040 --> 02:39:57,300 Klauvēt. Klauvēt. Ejam, ejam. Ejam, iesim. 1547 02:39:57,700 --> 02:39:59,380 Nāc, gandrīz viss. 1548 02:40:01,280 --> 02:40:02,940 Mēs to varam. 1549 02:40:21,000 --> 02:40:22,360 Nāc, iesim. 1550 02:40:44,840 --> 02:40:50,280 Dievmāte, palīdzi mums! Mūsu mīļie mirst! Mums vajadzīga palīdzība! 1551 02:40:52,240 --> 02:40:54,560 Tikai jūs varat mums palīdzēt! 1552 02:40:54,940 --> 02:40:56,760 Tavs lielais spēks! 1553 02:42:15,280 --> 02:42:16,320 Cīnies pret viņiem. 1554 02:42:21,060 --> 02:42:23,180 Tātad, tagad atkal. 1555 02:42:55,530 --> 02:42:57,470 Laba meitene, laba. 1556 02:43:13,210 --> 02:43:14,650 Viss ir labi? 1557 02:43:14,990 --> 02:43:15,990 Jā. 1558 02:43:16,830 --> 02:43:18,010 Kur ir Kerijs? 1559 02:43:23,390 --> 02:43:24,810 Šiks, mēs avarējām. 1560 02:43:26,480 --> 02:43:27,620 Dodiet drošībai. 1561 02:43:27,940 --> 02:43:29,200 Tāda nav. 1562 02:43:31,280 --> 02:43:33,000 Mēs zaudējām. 1563 02:43:55,570 --> 02:43:56,570 Tētis! 1564 02:43:57,070 --> 02:43:58,870 Viss kārtībā, es tevi turēju. 1565 02:44:06,690 --> 02:44:07,690 Nāc šurp! 1566 02:44:18,770 --> 02:44:22,130 Tu paliec šeit, es iešu viņus meklēt. 1567 02:44:22,950 --> 02:44:24,970 Jūs nevarat atstāt mani vienu. 1568 02:44:34,430 --> 02:44:35,850 Sahir, pagaidi. 1569 02:44:40,150 --> 02:44:41,810 es mirstu. 1570 02:44:42,170 --> 02:44:43,770 Nē, tu nemirsti. 1571 02:44:44,210 --> 02:44:46,490 Kāpēc jūs vienmēr strīdaties? 1572 02:44:47,450 --> 02:44:49,470 Es... es mirstu. 1573 02:44:50,140 --> 02:44:52,600 Bet vispirms es izspiedīšu šo bērnu. 1574 02:45:01,580 --> 02:45:02,900 Tad izlaid to! 1575 02:45:04,920 --> 02:45:06,720 Es tevi turēju. Es tevi turēju. 1576 02:45:12,440 --> 02:45:14,940 Es tagad palīdzēšu. Nē, nē, atstājiet. 1577 02:45:16,080 --> 02:45:17,500 Man ir jāaizver rāmis. 1578 02:45:20,430 --> 02:45:22,070 Man ir jāaizver brūce. 1579 02:45:31,190 --> 02:45:32,630 Kiri! Kiri! 1580 02:45:32,890 --> 02:45:33,890 Ienāc! 1581 02:45:37,050 --> 02:45:37,807 Visi 1582 02:45:37,831 --> 02:45:44,410 Labi? 1583 02:45:47,010 --> 02:45:48,010 Labi. 1584 02:45:50,790 --> 02:45:51,790 Turpiniet šādi. 1585 02:45:55,870 --> 02:45:58,410 Jāspiež atkal. 1586 02:45:59,870 --> 02:46:00,990 Viņa nāk. 1587 02:46:01,670 --> 02:46:02,770 Viņa nāk. 1588 02:46:06,210 --> 02:46:07,590 Paņemiet savu bērnu. 1589 02:46:14,470 --> 02:46:15,470 Paldies. 1590 02:46:17,870 --> 02:46:19,950 Es esmu ļoti pateicīgs. 1591 02:46:24,590 --> 02:46:25,610 Kā viņu sauc? 1592 02:46:26,370 --> 02:46:29,990 Viņa... Viņa... Viņa Pirala. 1593 02:46:32,730 --> 02:46:34,190 Esi stiprs. 1594 02:46:39,590 --> 02:46:41,410 Piral ir labs vārds. 1595 02:46:42,430 --> 02:46:44,430 Vai tu viņu pasargāsi? 1596 02:46:46,250 --> 02:46:47,250 Jā. 1597 02:47:11,180 --> 02:47:13,420 Es atvainojos. Es atstāju tavu ziņu. 1598 02:47:13,700 --> 02:47:15,920 Viss kārtībā, dēls. Nē. 1599 02:47:16,160 --> 02:47:17,760 Jūs esat pierādījis, uz ko esat spējīgs. 1600 02:47:18,160 --> 02:47:20,920 Es domāju, iedvesmoja tulkus uz to kaujas. 1601 02:47:22,820 --> 02:47:25,280 Vispirms rukmak, tad... es to nevarēju izdarīt. 1602 02:47:25,500 --> 02:47:26,500 Tu to izdarīji. 1603 02:47:28,540 --> 02:47:29,720 Es lepojos ar tevi. 1604 02:48:02,790 --> 02:48:07,330 Nu, tautas, sanāksim, mums ir vēl ir daudz darāmā. 1605 02:48:08,810 --> 02:48:09,950 tu nopietni? 1606 02:48:12,090 --> 02:48:15,990 Šajā līcī mūs gaida 100 miljardi dolāru, un tas mums neko nemaksā 1607 02:48:18,990 --> 02:48:20,310 Balts uz mana rēķina. 1608 02:48:22,430 --> 02:48:24,270 Tevi sauc Fira. 1609 02:48:25,470 --> 02:48:28,690 Tava māte bija spēcīga. Arī tu, dāni, varens. 1610 02:48:29,710 --> 02:48:30,710 Vai tiešām? 1611 02:48:49,210 --> 02:48:53,630 Kara trofejas. Vai jūs to redzat? 1612 02:49:07,080 --> 02:49:09,000 Man tu tagad esi vajadzīgs man blakus. 1613 02:49:09,500 --> 02:49:12,500 Man vajag savu otro pilotu. 1614 02:49:13,800 --> 02:49:15,260 Labi. Mēs izvirzījām priekšā. 1615 02:49:29,200 --> 02:49:33,080 Džeik, es zinu, ka tu esi tur, es zini, ka esi tur, tu dzirdi. 1616 02:49:34,100 --> 02:49:36,720 Varang šeit diezgan labi sasilda sieva. 1617 02:49:43,100 --> 02:49:44,100 Tētis! 1618 02:49:45,900 --> 02:49:49,680 Tāpēc es gribu, lai jūs nāktu, un es gribu lai tu atnes zirnekli. 1619 02:49:49,920 --> 02:49:51,620 Es zinu, ka jūs piekrītat. 1620 02:49:53,380 --> 02:49:54,380 Paldies mazulīt. 1621 02:50:00,460 --> 02:50:02,260 Ukrite! Uz priekšu! Nāc, nāc, nāc! 1622 02:50:02,990 --> 02:50:03,990 pieņemsim. 1623 02:50:16,930 --> 02:50:18,990 Viņi kaut kur dodas. 1624 02:50:19,350 --> 02:50:21,450 Ikviens sagatavo savus ieročus. 1625 02:50:38,440 --> 02:50:40,700 Mēs virzāmies taisnā līnijā, lai šautu sakāvi. 1626 02:50:43,260 --> 02:50:44,480 Viņi ir šeit. 1627 02:50:47,460 --> 02:50:49,520 Mēs esam ceļā uz bagātību. 1628 02:50:50,080 --> 02:50:51,080 Uz priekšu! 1629 02:50:52,320 --> 02:50:55,289 Komandieris ir zem laiva, torpēdas ir 1630 02:50:55,301 --> 02:50:58,516 gatavs. esi gatavs? Pirmais uz ceturtajām torpēdām tālāk 1631 02:50:58,540 --> 02:51:00,320 vads. 60 metri. 1632 02:51:00,800 --> 02:51:02,560 Kļūda ir normas robežās. 1633 02:51:13,360 --> 02:51:14,520 Sagatavojiet krustu. 1634 02:51:25,500 --> 02:51:26,580 Turpat. 1635 02:51:44,750 --> 02:51:45,706 Šaušana. Kāpēc? 1636 02:51:45,730 --> 02:51:47,330 Mums šeit ir problēma. 1637 02:51:47,650 --> 02:51:48,670 Šī ir Ava. 1638 02:51:49,350 --> 02:51:50,350 Darbojas. 1639 02:52:14,830 --> 02:52:15,830 Mēs esam pakļauti uzbrukumam. 1640 02:52:37,330 --> 02:52:39,670 Nāc, nāc, ejam prom no šejienes. 1641 02:52:40,450 --> 02:52:41,570 Zemūdenes uz kuģi. 1642 02:52:45,900 --> 02:52:47,060 Viņi tevī klausījās. 1643 02:53:47,400 --> 02:53:48,500 Ir iespējams saskaitīt. 1644 02:54:47,720 --> 02:54:48,740 Iznāk viņu ievainot. 1645 02:54:50,220 --> 02:54:52,900 Ģenerāli, mums vairs nav karavīru. 1646 02:54:55,860 --> 02:54:57,600 Visi izkāpiet no kuģa. 1647 02:54:57,900 --> 02:54:59,440 Visi izkāpiet no kuģa. 1648 02:55:28,150 --> 02:55:29,390 Droši. Jūs esat šeit. 1649 02:55:33,890 --> 02:55:39,590 Ja jums ir iespēja, šaujiet. 1650 02:55:40,750 --> 02:55:45,526 Labi. Es iešu pa kreisi un paskatīšos apkārt. Līdzi tvertne, tur. Tad es nākšu pēc tevis. 1651 02:55:45,550 --> 02:55:46,550 Es, pieskati mani. 1652 02:55:46,810 --> 02:55:49,030 Jā kungs. Un nešaujiet nevienu no mūsu cilvēkiem. 1653 02:55:50,150 --> 02:55:51,150 Uz priekšu. 1654 02:56:03,720 --> 02:56:05,080 Pulkvedis, šis ir Zirneklis. Es esmu šeit. 1655 02:56:05,180 --> 02:56:06,380 Nenogalini viņu. 1656 02:56:10,720 --> 02:56:13,440 Kur tu esi, zēn? Parādi man tagad. 1657 02:56:15,320 --> 02:56:16,860 Viss kārtībā, es eju prom. 1658 02:56:30,040 --> 02:56:32,380 Zirnekli, vai tu mani dzirdi? 1659 02:56:32,700 --> 02:56:33,700 Mums nav laika. 1660 02:56:41,680 --> 02:56:42,680 Šeit. 1661 02:56:57,280 --> 02:56:59,840 Es esmu šeit, lai noslēgtu darījumu. Ne jau viņas dēļ. 1662 02:57:02,380 --> 02:57:05,320 To var noorganizēt. Nāc ar mani, dēls. 1663 02:57:05,540 --> 02:57:07,120 Es esmu cilvēks, kas pilda savus vārdus. 1664 02:57:07,500 --> 02:57:11,100 Mēs to izlemsim šeit un tagad, tas arī viss. Varēs braukt mājās. 1665 02:57:20,980 --> 02:57:23,100 Sagrupēsimies! Mēs ejam prom no šejienes! 1666 02:57:52,750 --> 02:57:53,750 Ejam, dok! 1667 02:58:07,250 --> 02:58:10,350 Mēs nekavējoties dodamies prom. 1668 02:59:51,240 --> 02:59:53,520 Ātrāk, ātrāk! Sēdies! 1669 03:00:50,290 --> 03:00:51,290 Es zvēru. 1670 03:00:51,690 --> 03:00:54,710 Vai vēlaties nogalināt savu tēvu? 1671 03:00:54,970 --> 03:00:56,830 Nepārbaudi mani. 1672 03:01:00,070 --> 03:01:01,250 Atdodiet to. 1673 03:01:03,510 --> 03:01:06,350 Tu mazais stulbi. 1674 03:01:11,530 --> 03:01:13,450 Ej prom no šejienes. pieņemsim. 1675 03:03:15,820 --> 03:03:17,880 Tev nevajadzēja man iešaut rokā. 1676 03:03:20,800 --> 03:03:22,880 Man vajadzēja tevi palaist. 1677 03:03:23,140 --> 03:03:24,880 Tā dari, tēvs. 1678 03:03:25,780 --> 03:03:28,460 Tu esi patiešām nogurdinošs, mazulīt. 1679 03:03:29,360 --> 03:03:30,840 Pacel mūs augšā! 1680 03:04:02,180 --> 03:04:04,020 Džeik, lūk. 1681 03:04:04,960 --> 03:04:06,460 Es tevi turēju. 1682 03:04:09,460 --> 03:04:14,800 Tagad ir kaut kā dīvaini. 1683 03:04:33,390 --> 03:04:34,390 Ko tagad? 1684 03:04:34,790 --> 03:04:37,270 Vai mēs visi sadevīsimies rokās un dziedāsim? 1685 03:04:38,330 --> 03:04:40,010 Es mācos redzēt. 1686 03:04:42,150 --> 03:04:43,790 Tas ir atkarīgs no jums. 1687 03:04:55,050 --> 03:04:56,950 Pagaidiet! Pagaidiet! 1688 03:04:57,230 --> 03:04:58,230 Pagaidiet! 1689 03:04:58,830 --> 03:05:00,070 Nešaujiet! 1690 03:05:34,640 --> 03:05:36,520 Tētis! Mans fonts. Nāc šurp. 1691 03:05:37,200 --> 03:05:38,200 Apsēdies. Nāc šurp. 1692 03:05:53,940 --> 03:05:55,700 Gaisma vienmēr atgriežas. 1693 03:06:07,980 --> 03:06:14,756 Mēs visi esam saistīti ar Lielo Māti, kas nes sevī visus savus bērnus 1694 03:06:14,780 --> 03:06:15,780 sirds. 1695 03:06:19,320 --> 03:06:25,700 Jauna dzīve nodrošina enerģijas plūsmu, kā pasaules elpa. 1696 03:06:29,100 --> 03:06:31,300 Bija dzirdama mana brāļa balss. 1697 03:06:32,040 --> 03:06:34,240 Viņš tika pieņemts plānā. 1698 03:06:49,230 --> 03:06:52,850 Garu pasaulē mēs saucam pēc mūsu senču spēka 1699 03:06:55,670 --> 03:06:58,690 Visi tie, kas gājuši šo ceļu pirms mums. 1700 03:07:09,650 --> 03:07:11,770 Ej, pērtiķu zēn, tu idiots! 1701 03:07:21,050 --> 03:07:22,050 Tālāk, tālāk. 1702 03:07:31,930 --> 03:07:32,930 kungs. 1703 03:07:34,750 --> 03:07:37,090 es tevi redzu. es tevi redzu. 1704 03:07:37,490 --> 03:07:38,810 Brālis! ko? 1705 03:07:39,910 --> 03:07:43,110 Prieks tevi redzēt, brāli. 1706 03:07:47,030 --> 03:07:49,150 Mammu, šis ir klājs. 1707 03:07:50,000 --> 03:07:51,780 Esmu daudz dzirdējis par tevi. 1708 03:07:52,040 --> 03:07:54,240 Tu esi mazs dumpinieks. 1709 03:07:56,780 --> 03:08:00,260 Tu esi dzīvs. Pati pirmā reize. 1710 03:08:00,520 --> 03:08:03,140 Un tavs gars dzīvos Evī. 1711 03:08:04,680 --> 03:08:05,680 Uz visiem laikiem. 1712 03:08:06,940 --> 03:08:13,220 Tagad jūs esat viens no mums. Jūs piederat mūsu cilvēkiem. 1713 03:08:13,760 --> 03:08:15,140 Cik forši. 1714 03:09:07,610 --> 03:09:11,510 ♪